Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le due sostanze iscritte destinate a entrare nella categoria delle sostanze prioritarie pericolose sono il dietilesilftalato e la trifluralina.
the two existing substances which would become priority hazardous substances are diethylhexylphthalate and trifluralin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i prodotti vietati nell'ue nel 2012 vi erano uno sbiancante per la pelle contenente idrochinone (il cui uso è vietato nei cosmetici e nei prodotti per l'igiene personale) e una bambola di plastica contenente dietilesilftalato (dehp) a una concentrazione del 38,5% in peso che configurava un rischio chimico.
other examples of products - banned in the eu in 2012 – include a skin lightening product which contained hydroquinone (its use is prohibited in cosmetics and personal hygiene products) and a plastic doll containing 38.5% by weight of di(2-ethylhexyl) phthalate (dehp) posing a chemical risk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: