Results for differenza di costo translation from Italian to English

differenza di costo rispetto alla strada
cost difference to road

modificatore di costo
cost modifier

centro di costo:
 cost centre:

 centro di costo:
 cost centre:

inoltre, la differenza di costo di detti servizi può raggiungere il 40% in alcuni casi.
moreover, the difference in the services’ cost can reach 40% in some cases.

tanto che la differenza di costo fra 1kg di biscotti con o senza glutine può raggiungere anche i 6 euro.
the difference in price between 1kg of biscuits with or without gluten can be as much as 6 euros.

e il potere di materializzare in forma di costo - in modo che la differenza di costo è improbabile che sia significativo.
and over power to materialize in the form of cost - so that the difference in cost is unlikely to be significant.

i pannelli sono la variante che comporta le maggiori differenze di costo.
panels are what makes the difference in terms of price.

la differenza di prezzo viene recuperata attraverso un’apposita voce di costo (componente a3) nella bolletta degli utenti.
the price difference is recovered through a separate cost item ( component a3) in the bill users.

“differenze di costo considerevoli fra i progetti stradali cofinanziati dall’ue”
“significant cost differences between eu-cofinanced road projects”

da parte mia, sostengo naturalmente l'esigenza di introdurre provvedimenti che riducano la differenza di costo fra le transazioni interne e quelle transfrontaliere.
i, of course, support the need to introduce measures which reduce costs between domestic and cross-border payments.

le differenze di costo si spiegano facilmente considerando la natura delle azioni congiunte in questione.
the cost differences are likely explained by the nature of the joint actions in question.

queste differenze sono però spiegabili con differenze di costo e di struttura del mercato negli stati membri.
these differences can be explained by the different cost factors and market structures in member states.

questi diversi requisiti in materia di cittadinanza comportano rilevanti differenze di costo da un registro all’altro.
these different nationality requirements translate into major differences in cost from one register to another.

protocollo n. 2 concernente i prodotti soggetti a regime particolare per tener conto delle differenze di costo dei prodotti agricoli incorporati
protocol no 2 concerning products subject to special arrangements to take account of differences in the cost of agricultural products incorporated therein

base giuridica dei coefficienti d'eguaglianza per tenere conto delle differenze di costo delle prestazioni sanitarie tra stati membri.
legal basis for the parity coefficients intended to take account of differences in the cost of health care among the member states.

valore di costo/ valore nominale differenze di rivalutazione fra costo medio e valore di mercato, convertite al tasso di cambio di mercato
cost/ nominal value revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate

sono ammesse eccezioni, a determinate condizioni, per un periodo limitato in caso di differenze di costo che sfuggono al controllo dell’operatore.
exceptions are allowed in certain conditions, for a limited period of time, for cost differences outside an operator's control.

i fornitori possono inoltre utilizzare queste informazioni per sviluppare offerte tariffarie che tengono conto delle differenze di costo dell’energia in fasce orarie diverse.
suppliers can furthermore use this information to develop pricing options which take into account different costs of energy consumed at different hours.

calcolo della media delle tariffe (ad esempio, una tariffa nazionale uniforme nonostante le notevole differenze di costo della fornitura del servizio).
tariff averaging (e.g. a uniform country-wide tariff in spite of considerable differences in the cost of provision of the service).