Results for differenza peso translation from Italian to English

questa differenza dipende prevalentemente dal peso corporeo.
this difference was largely accounted for by weight.

differenza ( %) tra il peso del prodotto e psc 1 o 2
%) between product weight and psc 1 or 2

differenza (%) tra peso del prodotto sbarcato e dati psc 1/2
diff (%) between product weight landed and psc 1/2

differenza (%) tra peso del prodotto a bordo e dati psc 1/2
(%) between product weight on board and psc 1/2

differenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente
difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal

differenza (kg) tra peso del prodotto a bordo e dati psc 1/2
(kg) between product weight on board and psc 1/2

11.1 a differenza dell’inglese si usa l’articolo davanti al peso
11.1 unlike in english in italian the definite article is used in front of weights and measurements .

differenza (kg) tra peso vivo dichiarato nel giornale di bordo e peso vivo sbarcato
diff (kg) between live weight declared in the logbook and the live weight landed

qual è la differenza tra un seggiolino specifico per gruppo di peso e un seggiolino combinato?
what is the difference between single group and multi group car seats?

adeguamento del peso, purché la differenza di peso sia dovuta a un diverso metodo di pesatura.
in cases of weight adjustment in so far as the difference in weight is due to a difference in the weighing method applied.

sesso non è stata riscontrata alcuna differenza tra i sessi dopo aggiustamento in base al peso corporeo.
gender - no gender differences were observed after adjustment for body weight.

la differenza tra il peso iniziale e quello finale corretto rappresenta la migrazione globale del campione esaminato.
the difference between the initial and corrected final weights represents the overall migration of the sample examined.

sesso - non è stata riscontrata nessuna differenza tra i sessi dopo aggiustamento in base al peso corporeo.
gender - no gender differences were observed after adjustment for body weight.

alla fine, l’olio essenziale si separa da quest’acqua per la differenza di peso e di densità.
the essential oil is then separated from this water using the different weight and density of both materials.

inoltre l'apporto quotidiano ritenuto tollerabile per un adulto non è tollerabile per un bambino, data la differenza di peso.
moreover, an acceptable daily intake (adi) tolerable in an adult is not tolerable in a baby because of its lower body weight.

inoltre, data la differenza di peso, l'apporto quotidiano ritenuto tollerabile per un adulto non è tollerabile per un bambino.
moreover, an acceptable daily intake (adi) tolerable in an adult is not tolerable in a baby because of its lower body weight.

il peso morto è la differenza tra l’oscillazione a carico e il dislocamento a nave scarica.
the deadweight is the difference between the loaded displacement and the ship lightweight.

non vi sono state differenze significative di peso corporeo tra i gruppi.
body weight did not differ significantly between the groups.

la dose di 50 microgrammi non deve essere aggiustata in base alle differenze di peso corporeo.
the dose of 50 micrograms should not be adjusted for body weight differences.

i dati di farmacocinetica non evidenziano differenze di rilievo dovute al peso nell’esposizione a riociguat.
pharmacokinetic data reveal no relevant differences due to weight in the exposure to riociguat.