Results for differenze nell translation from Italian to English

non sono emerse differenze nell’ emivita terminale.
there were no differences in terminal half-lives.

non sono state riportate differenze nell’ incidenza di trombocitopenia o anemia.
there were no differences reported for the incidence of thrombocytopenia or anaemia.

le implicazioni cliniche delle differenze nell’ effetto sulla pra non sono al momento note.
the clinical implications of the differences in effect on pra are not known at the present time.

in ogni caso, non sono emerse differenze nell’ emivita né nell’ accumulo di irbesartan.
however, there was no difference in the half-life and accumulation of irbesartan.

in ogni caso, non sono emerse differenze nell’ emivita ne’ nell’ accumulo di irbesartan.
however, there was no difference in the half-life and accumulation of irbesartan.

le differenze nell esperienza vengono scoperte e apprese; quindi partecipano ricorsivamente alle successive scoperte e apprendimenti.
differences in experience are noticed, learned, and then participate recursively in later noticings and learnings.

considerando che devono essere stabilite norme comuni atte ad eliminare le differenze nell'attuazione delle norme internazionali;
whereas common rules must be laid down to eliminate differences in the implementation of international standards;

( 5) le bcn segnalano per iscritto eventuali differenze nell' attributo collection ai propri contatti presso la bce.
( 5) the ncbs report any difference in the collection attribute to the relevant contact persons at the ecb in writing.

le differenze nell' applicazione della normativa dipendono senza dubbio dal fatto che la commissione non ha una parte della competenza esecutiva.
the discrepancies in the way the legislation is applied in practice undoubtedly have something do so with the commission 's lack of executive power.

l’ onorevole von wogau ha sollevato la questione delle differenze nell’ interpretazione dei criteri, punto che è effettivamente importante.
i agree with mr czarnecki, who stressed the importance of aspiring member states applying the code of conduct.

questo fenomeno è stato provocato principalmente da un numero più elevato di pazienti che hanno interrotto il trattamento con invirase piuttosto che da differenze nell’ efficacia dei medicinali.
this was mainly caused by more patients stopping invirase treatment rather than by any differences in the effectiveness of the medicines.

quasi tutti sanno, comunque, che anche in seno all' unione europea esistono grandi differenze nell' entità degli aiuti per commessa.
but nearly everyone knows that within the european union too, there are large discrepancies in terms of subsidy level per order.

in passato questi ragni erano inclusi nel genere araneus, ma le notevoli differenze nell’ aspetto generale e nei palpi maschili hanno portato alla definizione di un genere separato.
in the past, these spiders were included in the genus araneus, but the remarkable differences in the overall look and in the masculine palps have led to the definition of a separate genus.

non ci sono state differenze nell’ incidenza delle infezioni tra i pazienti trattati con enbrel e quelli trattati con placebo per la psoriasi a placche negli studi clinici placebo controllati della durata fino a 24 settimane.
there were no differences in rates of infection among patients treated with enbrel and those treated with placebo for plaque psoriasis in placebo controlled trials of up to 24 weeks duration.

pazienti anziani (≥ 65 anni) non sono state complessivamente osservate differenze nell’ efficacia o sicurezza di stelara in pazienti con età superiore o uguale a 65 anni rispetto ai pazienti più giovani.
elderly patients (≥ 65 years) no overall differences in efficacy or safety in patients age 65 and older who received stelara were observed compared to younger patients.

non è stata osservata una differenza nell’ effetto ottenuto con sildenafil 20 mg e la dose maggiore testata.
there was no evidence of a difference in effect between sildenafil 20 mg and the higher doses tested.

alcuni tra i partecipanti al dibattito ritengono che le differenze nell' assetto proprietario e nella struttura organizzativa per l' esercizio di queste attività possano creare barriere strategiche all' emergere di sistemi di compensazione e regolamento competitivi.
some parties to the debate have expressed the view that different ownership and organisational structures for these activities may also result in strategic barriers to competitive provision of clearing and settlement.

in pazienti con epatite cronica b non è stata osservata alcuna differenza nell’ incidenza di questi eventi fra pazienti trattati con lamivudina e con placebo.
in patients with chronic hepatitis b there was no observed difference in incidence of these events between placebo and lamivudine treated patients.

tuttavia, essi hanno osservato che non si possono completamente escludere effetti della cannabis sulle funzioni cerebrali, a causa della differenza nell attività in una regione cerebrale coinvolta nei lavori di memoria.
however, they noted that they "cannot completely rule out effects of cannabis on brain function," because of the difference in activity in one brain region that is involved in working memory.

a paragone delle lenti progressive classiche , i vantaggi principali delle progressive freesense sono i seguenti: la differenza nell’ ingradimento dell’imagine presente nelle zone diverse della ...
comparing with the progressive classic lenses, the main advantages of the freesense lenses are following:the difference in the magnification of the imagine present in the ...