From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è il nostro caso.
this is our case of transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicabile per:
applicable for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nel nostro caso:
in our case:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo non è il nostro caso.
the first supposition does not apply to us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' necessario riconsiderare il nostro caso.
look at our case once again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma per il nostro caso si trattava semplicemente di una pena, punto.
but for the ones who are affected, it is just punishment, full stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la redazione interattiva è applicabile per il software.
interactive editing is applicable for the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro caso, il futuro.
in our case, we can shape the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è il nostro caso e quindi mi fido di lei.
this is not our case and therefore i trust you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma difficilmente applicabile se non se ne valutano le complessità.
but it’s unlikely to work in practice if its complexities aren’t understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro caso sono i seguenti:
in our case it’s the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro caso il biogas viene...
the natural gas is liquefied...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applichiamo la formula al nostro caso:
applying the formula to our case:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il nostro bene e sono anche applicabili per il giorno d oggi.
have been ordained for our good. they still apply today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicabili per il 2006
applicable for the year 2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
da provare e, nel nostro caso, tornare!!
to try and, in our case, go back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro caso, questi due elementi non sussistono.
these do not exist here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la proposta della commissione, come attualmente redatta, appare infatti difficilmente applicabile.
the commission proposal seems difficult to apply in its present form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metodi non applicabili per il tipo.
methods are not applicable for this type.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo voluto discutere il nostro caso e non essere bloccati secondo tutte queste norme sciocche.
we wanted to make our case and not be hamstrung by all these silly rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: