Results for diffida delle imitazione translation from Italian to English

diffido delle soluzioni estreme.
i am wary of extreme solutions.

sono un dionisiaco e diffido delle definizioni.
i prefer the misunderstanding to the meaning.

il gusto amaro delle imitazioni in tavola
the bitter taste of counterfeit food

personalmente diffido delle persone che dichiarano programmaticamente di essere oneste.
i would have liked mr barroso to have told us about the lessons he has drawn from his national experience for his european mandate, if he receives it.

«ecco, invece diffido delle decisioni prese in maniera improvvisa.
“but i am always wary of decisions made hastily.

vari altri produttori operano sul mercato sia della carta oleata che delle imitazioni o su entrambi.
several other producers are active on the market, either in the markets of greaseproof, imitation greaseproof, or both.

sospettare delle imitazioni —v. dell'estremo oriente, v. del nord, etc.
be suspicious of imitations —v. of the fareast, v. of the north, etc.

gens joomla significa serietà e professionalità, pertanto diffidate delle imitazioni e di chi si spaccia di essere gens joomla o un nostro affiliato.
gens joomla means seriousness and proffessionalism, so beware of imitations and of those who pretend to be gens joomla or our associates.

u na delle imitazioni più riuscite della cappella di loreto si trova proprio a biberegg e fino ad oggi ha rappresentato per i devoti un importante luogo di culto e di pellegrinaggio.
t he chapel in biberegg is one of the most beautiful replicas of the loreto chapel and has been serving as a place of devotion and pilgrimage to this day.

e gli effetti di questa caduta, anche a causa delle imitazioni, potrebbero durare ben oltre la fine dell'embargo.
and the effects of this decline, also because of imitations, could last well past the end of the embargo.

- la maggior parte degli elettrodi delle imitazioni non sono fatti di titanio, ma in metalli comuni che corrodono in acqua e che producono in modo discontinuato acqua alcalina con proprietà antiossidanti.
- electrodes, most of them imitations, are not made of titanium, but of metals that corrode in water and that produce alkaline water with antioxidant properties discontinuously.

ancor più, a questo stadio della procedura, e con lʼ aiuto dellʼ esperienza, diffido delle modifiche che la commissione, e soprattutto il consiglio, apporteranno a questo testo.
what is more, at this stage of the procedure, and with the benefit of hindsight, i mistrust the amendments which the commission, and especially the council, will make to this text.

in generale, diffido delle statistiche, che sono diverse persino- come abbiamo potuto constatare- tra le varie direzioni generali della commissione, e non di rado sembrano asservite a pregiudizi ideologici.
in general, i am suspicious of statistics, which all differ, anyway, between the various directorates-general of the commission, as we have seen, and not uncommonly seem subservient to ideological prejudices.