Results for diffusione sonora translation from Italian to English

sistema di diffusione sonora
public address system

la diffusione sonora ovunque:
broadcasting sound everywhere:

impianto per la diffusione sonora
public address (system)

prove del sistema di diffusione sonora
test of public address system

sistemi di localizzazione di navi e di diffusione sonora
boat-location and public address system

sistemi di diffusione sonora e impianto generale d’allarme
public address & general emergency alarm system

programma per la progettazione di impianti audio di diffusione sonora.
the design program for public-address audio systems.

nel 2009 si è deciso di sostituire l’impianto di diffusione sonora principale.
in 2009, it was decided to replace the front of house reinforcement system.

sistema audio a 1 programma stereo per la diffusione sonora in abitazioni private.
audio system with 1 stereo program for sound distribution for home.

un impianto di diffusione sonora vi informerà riguardo le fermate e le coincidenze disponibili.
a pa system provides information about the next stop and available connections.

descrizione di prodotto/servizio - radioricevitore a diffusione sonora, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - receiver domestic, is given under the below mentioned section of the fisinter.

azienda leader nel settore delle telecomunicazioni in italia e all'estero, specializzata anche in sistemi di sicurezza e di diffusione sonora.
company leader in the telecommunications sector in italy and abroad, specialized also on security systems and sound system.

ha inoltre fondato e diretto la sound/gallery, un sistema di diffusione sonora situato sotto la piazza del municipio di copenhagen, in danimarca.
he is also the founder and director of sound/gallery, a sound diffusion system situated under the municipal square in copenhagen, denmark.

la nave, predisposta con una moderna impiantistica per diffusione sonora, è particolarmente indicata per convegni, serate di gala, manifestazioni promozionali, pranzi e feste.
this ship, provided with a modern sound system, is specially recommended for meetings, gala dinners, promotional events, lunches and celebrations.

mentre la diffusione acustica di nuova generazione è modulare e quindi adatta sia al piccolo-medio club che alla grande piazza con una diffusione sonora di 10.000 watt.
while the acoustic diffusion of new generation is modular and therefore is proper both the small-middle club and the big plaza with a sonorous diffusion of 10.000 watts.

il sistema a matrice tutondo rd561 aggiunge qualità funzionali ai vostri ambienti, poiché si integra perfettamente con i sistemi più avanzati di building automation per il controllo della diffusione sonora e la creazione di scenari ed eventi gestiti via software.
the tutondo rd561 matrix system can add extra functions to your rooms because it can be perfectly integrated with the most advanced building automation systems for controlling broadcast sound and creating software-controlled scenarios and events.

illusione di una diffusione continua del campo sonoro intorno all'ascoltatore prodotto da due o più segnali audio correlati.
the illusion of a continuous soundfield spread around the listener by two or more related audio signals.

la natura-madre si piega all'onda sonora, si deforma secondo le sue linee di diffusione.
mother-nature is bending in front of the sound-wave, and is destorted according with its lines of diffusion.

la nave, predisposta con una moderna impiantistica per diffusione sonora, con una cucina attrezzata, con ascensori e aria condizionata, è particolarmente indicata per convegni, serate di gala, manifestazioni promozionali, pranzi e feste.
this ship, provided with a modern sound system, with a well-equipped kitchen, elevators and air conditioning, is specially recommended for meetings, gala dinners, promotional events, lunches and celebrations.

anche all’interno vengono utilizzate soluzioni tecnologiche di altissimo livello, per l’illuminazione, il sistema termico, la diffusione sonora e naturalmente per tutta l’attrezzatura della cucina.
inside, more highly advanced technological solutions can be found in the lighting, heating, sound system and of course, the kitchen equipment.