Results for diffusisi translation from Italian to English

la difficoltà maggiore è l'introduzione di una normativa applicabile ai lavori atipici, quali lo sono il lavoro flessibile e il telelavoro, diffusisi moltissimo in questi ultimi anni.
the most important is the issue of extending legislation to cover other forms of atypical work, such as homeworking and hired labour, which have become much more common of late.

a seguito dei diversi allarmi diffusisi negli ultimi anni, sono stati adottati provvedimenti formidabili per perfezionare l' intero processo di produzione alimentare in modo che nulla sia lasciato al caso ed i consumatori non abbiano niente da temere.
following on from a number of scares in recent years, tremendous steps have been taken to fine-tune the whole food production process so that nothing can be left to chance and so that our consumers can have peace of mind.

infine, la storia recente del cristianesimo ha conosciuto una cosiddetta terza ondata, quella del movimento carismatico e del movimento pentecostale, sorti all inizio del xx secolo e diffusisi nel frattempo in tutto il mondo con una crescita esponenziale.
finally, the recent history of christianity has known a so-called third wave, that of the charismatic movement and the pentecostal movement, which emerged at the beginning of the 20th century and has since spread throughout the world with an exponential growth.

"infrastrutture" orientate prevalentemente al business, come gli "easyeverything" (http://www.easyeverything.com - realizzati da easy group - londra) diffusisi dalla metà del '99 in tutte le grandi capitali mondiali cosmopolite, a partire da londra (victoria station), a madrid, ad amsterdam, .new york (manhattan), roma (piazza barberini), ecc., con un numero di postazioni per l'accesso ad internet che va da 200 fino ad oltre 800.
infrastructures with a primarily business orientation, such as the easyeverything centers (http://www.easyeverything.com, easy group, london) that have been set up since halfway through 1999 in all of the world's great cosmopolitan capitals starting with london (victoria station), madrid, amsterdam, new york (manhattan), rome (piazza barberini), etc., with a number of internet access terminals ranging from 200 up to over 800.