Results for digitopressione translation from Italian to English

questo massaggio con digitopressione stimola il flusso energetico nel corpo.
this finger-pressure massage stimulates the body’s flow of energy. alternating light and hard pressure is applied by the fingers, palms and elbows.

la digitopressione può quindi essere utilizzata anche per stimolare il sistema immunitario.
acupressure may therefore be used also to stimulate the immune system.

questo è diverso da quello digitopressione, che consente di attivare alcuni punti.
this is different than acupressure, which activates certain points.

il quadro clinico si caratterizza per la presenza di un dolore vivo riferito al centro del tallone, risvegliato dalla digitopressione.
the clinical picture is characterized by the presence of pain reported alive in the middle of the heel, awakened by acupressure.

lo shiatsu è una tecnica di digitopressione legata alle discipline bionaturali che si è evoluta in estremo oriente sulla base di tradizioni filosofiche e arti di guarigione antichissime.
shiatsu is a japanese "finger pressure" technique based on bionatural arts, which evolved in the far east by the philosophic traditions and the ancient healing arts.

l'applicazione della pressione è il principio dello shiatsu. e' spesso chiamato digitopressione, sebbene tecnicamente non sia corretto.
the application of pressure is the principle of shiatsu. it's often called "finger-pressure", although it isn't technically correct.

questo massaggio agisce sui punti della digitopressione di tutto il corpo, aumentando il flusso di energia. aiuta a mantenere vitalità e forza, anche in età avanzata.
this massage acts on digital pressure points over the entire body, increasing energy flows. it helps to maintain vitality and strength, even in older age.

massaggio del viso e del cuoio capelluto massaggio ad effetto drenante e stimolante che contrasta i gonfiori e distende il viso, per i capelli e cuoio capelluto con utilizzo di oli essenziali effettuato con digitopressione che aiuta ad eliminare lo stress e a stimolare la circolazione sanguigna migliorando la vitalità dei capelli.
facial and head massage draining and stimulant massage that counteracts swelling and relaxes, by the hair and scalp with the use of essential oils made with acupressure that helps to eliminate the stress and stimulate blood circulation improving the vitality of the hair.

da allora, la ricerca, lo studio assiduo di terapie naturali (massaggio terapeutico antistress, digitopressione, sportivo, ayurveda…) sono stati decisivi nel cambiamento personale e professionale.
since then, the researches, the study of natural therapy (anti-stress therapeutic massage, fingerpressure, sportive, ayurveda...) have been crucial for my personal and professional change. i closed my previous activity (transport company) and i became massage therapeutic operator and partner of doctor leanti as a teacher.