From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il locatario dovràconservare, custodire ed utilizzare i beni locati con la massima cura e la diligenza del buon padre di famiglia.
the lessee must preserve, guard, and operate the leased goods with the utmost care and diligence.
consentire ai fondi pensione di investire le loro attività, attenendosi unicamente al principio del "buon padre di famiglia".
provide freedom to invest assets of pension funds subject only to adherence to the "prudent man" principle.
pienamente riconciliato con i suoi, sarà un buon padre di famiglia, molto stimato, e un cristiano fedele.
subsequently he became fully reconciled with the rest of the family, and turned out to be a good and well esteemed father to his children and a faithful christian.