Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una canna dimenata dal vento?
a reed shaken by the wind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una canna dimenata dal vento? ma che andaste a vedere?
a reed shaken by the wind? 11:8but what did you go out to see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fortuna era un animale ben pratico, e sapeva di che si trattava, altrimenti si sarebbe probabilmente dimenato fino a farsi del male. 1 gauchos scoppiavano dalle risa; asserivano di aver veduto ogni sorta di animale preso, ma non avevano mai visto un uomo imprigionarsi da sé.
the gauchos roared with laughter; they cried out that they had seen every sort of animal caught, but had never before seen a man caught by himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: