Results for dimensione interna utile translation from Italian to English

dimensione interna
internal

la dimensione interna
the international dimension

a. la dimensione interna
a. the internal dimension

dimensione interna ed esterna dello sviluppo.
internal and external dimensions of development.

antiterrorismo: legami tra la dimensione interna ed esterna
counter-terrorism: link between internal and external aspects

dimensione interna ed esterna della politica antiterrorismo - conclusioni
internal and external aspects of counter-terrorism policies - conclusions

non a caso ho distinto la proiezione esterna dalla dimensione interna.
i have referred to our external presence and to the internal dimension.

la dimensione interna – gli stati membri e il forum ad alto livello
the internal dimension – member states and the high-level forum

la dimensione interna: la politica comune di immigrazione e asilo dell'ue
the internal dimension: the eu's common immigration and asylum policy

la dimensione interna: la politica comune d'immigrazione e asilo dell'ue
the internal dimension: the eu's common immigration and asylum policy

come la corrente del pensiero non può trattenersi, inverte il suo movimento e presa una dimensione interna.
as the current of thought cannot stop, inverts its movement and takes an inner dimension.

il suo riesame, previsto per il 2004, consentirà di integrare ulteriormente la dimensione interna e quella internazionale.
the review of the sustainable development strategy planned for 2004 will provide an opportunity to further integrate the internal and international dimensions.

sarà necessaria una riflessione su come trattare in modo coerente la dimensione interna ed esterna dei diritti dell'uomo.
the future of european integration depends on the common values of fundamental rights, the rule of law and democratic institutions.

È quindi importante garantire coerenza e complementarità fra la dimensione interna e quella esterna della sicurezza dell'ue.
it is therefore important to ensure coherence and complementarity between the internal and external aspects of eu security.

onorevoli deputati, i recenti eventi iracheni suscitano interrogativi sul significato della dimensione interna dell' unione europea.
ladies and gentlemen, one question that arises is the significance of all these recent events in connection with iraq to an internal dimension of the european union.

la dimensione interna – dalle risorse umane, all’organizzazione del lavoro, alla politica integrata dei prodotti;
an internal dimension: human resources, work organization, integrated product policy;

tasche e tasca contro qualsiasi dimensione all'interno.
inside pockets and pocket against all sizes.

la larghezza interna utile deve quindi essere di almeno 2 x 1 200 mm, più il margine di manovra necessario, da determinare.
the effective internal width must therefore be at least 2 x 1200 mm plus the necessary margin for manoeuvre, which is still to be determined.

bisogna cambiare dimensione; si potrà dire che bisogna raggiungere la dimensione interna, la profondità dello spirito irraggiungibile all'intelletto.
dimension should be changed; one can say that the inner dimension, the depth of the spirit, which the intellect cannot reach, should be attained.

nella nuova strategia verranno pienamente integrate le dimensioni interna ed esterna della sostenibilità.
the internal and external dimensions of sustainability will be fully integrated in the new strategy.