Results for dimensioni contenute translation from Italian to English

peso e dimensioni contenute
compact size and weight

dimensioni contenuto
content size

solidità e durata (grazie ai pesi ridotti e dimensioni contenute)
- compactness and durability (thanks to reduced weight and dimensions)

inoltre, grazie alle dimensioni contenute, è adatta per qualsiasi collocazione.
inoltre, grazie alle dimensioni contenute, è adatta per qualsiasi collocazione.

dimensioni basate sul contenuto\:
content-based dimensions\:

di dimensioni contenute, le antenne permettono misure selettive di campo elettrico.
having small dimensions, the antennas perform selective field detection.

le dimensioni contenute la rendono inoltre ideale per piccoli giardini dei tropici.
the reduced dimensions render it ideal for small tropical and subtropical gardens.

di dimensioni contenute e con letto alla francese (1 piazza e mezza).
modest size and queen bed (1 and a half spaces).

installazione semplificata grazie all'utilizzo di pannelli riflettenti di peso e dimensioni contenute
simplified installation thanks to the use of reflecting panels having a reduced weight and size

la tecnologia di raffreddamento a banco di ghiaccio consente elevate prestazioni in dimensioni contenute.
the ice-bank cooling technology delivers high performance with a compact footprint.

ideale per pezzi di dimensioni contenute, con camera ribaltabile e caricamento rapido dall'alto.
best for pieces of contained dimensions, with folding room and fast loading from above.

l'essiccatore per alimenti racchiude tutte le potenzialità di un impianto professionale in dimensioni contenute.
the dehydrator has the potentiality of a professional food dehydrator plant but with reduced dimensions.

diffusore dalle dimensioni contenute ma con notevole fedeltà di riproduzione, disponibile nei colori bianco o nero.
small size, high fidelity loudspeaker, available in white or black colours.

ciao italia è una scuola di dimensioni contenute, ideali per assicurare un’atmosfera amichevole ed accogliente.
our school is a small-sized school, ideal to ensure a friendly and welcoming atmosphere.

magnete di potenza media per fermagetti di dimensioni contenute (es. specchio di porte e finestre).
medium power magnets for smaller sized clamps (e.g. glass for doors and windows).

le dimensioni contenute rendono gli elementi della serie ideali per arredare bagni dalle dimensioni anche molto ridotte.
compact dimensions make the elements in the series ideal for fitting- out small bathrooms.

le norme relative alle dimensioni contenute al punto 4 non devono essere necessariamente applicate alla marchiatura di cui al presente punto.
the dimension requirements of point 4 need not apply to the mark required under this point.

grazie alle dimensioni contenute e alla forma semplice e moderna, easy è adatta ad illuminare con discrezione ogni tipo di contesto abitativo.
thanks to its small size and to the simple and modern shape, easy is suitable to light all house environments.

mostrano il funzionamento di ciascuna serratura elettrica riproducendo in dimensioni contenute l'apertura/chiusura di un cancello reale.
they describe the operation of each electric lock, reproducing the opening/closing of the lock on a scaled-down version of a gate.

funzionale ed armonioso, di dimensioni contenute, aguas livres è un lavello che con piglio da hidalgo renderà meno monotono il vostro bagno.
aguas livres, a functional and harmonious wash-basin, of the right size, with its appeal of a spanish nobleman, will give character to your bathroom.