Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimenticare di viaggiare.
you have to travel along the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticare di sorridere
don't forget to smile
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice di dimenticare di meno.
she says that now she forgets less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si può dimenticare di me.
you can not forget about me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non cercare di fare gli eroi;
do not behave like heroes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticare di amare te stesso
don't forget to love yourself
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immaginavo di fare gli esercizi spirituali.
i imagined i was making spiritual exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non dimenticare di lavarsi i denti!
- make sure they don't forget to brush their teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticare di menzionarlo nell'e-mail.
please do not forget to mention it in your e-mail.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
e non dimenticare di raccogliere l'energia.
and don’t forget to gather energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticare di fare anche una copia delle pagine piu` importanti.
don't forget to bring a copy of the important pages, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticare di citare agriturismo.it quando chiami.
+39.0143.877140 do not forget to mention agriturismo.it when you call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
È il momento di fare gli investimenti giusti per il nostro futuro.
now is the time to make the right investments for our future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- non dimenticare di fare dei buchi per far fuoriuscire l'acqua nella parte "b"
- not to forget to practise holes of drainage in the part "b"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dovete imparare le lezioni del passato e rifiutarvi di fare gli stessi errori.
you need to learn the lessons of the past and refuse to make the same mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo preparato una piattaforma commerciale elettronica dove si può vedere l’intera gamma dei prodotti e fare gli ordini:
we own an electronic trading platform, where you can acquaint yourself with a full range of our products and place orders:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invia l'e-card campagnolo! un modo alternativo di fare gli auguri di natale.
send the campagnolo e-card! an alternative way to send christmas greetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando riceverai il tuo fax online, non dimenticare di fare doppio clic sull'allegato dell'email per aprire il tuo fax ricevuto.
when you receive your fax by email, be sure to double click on the attachment to open your received fax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticar di acquistare e chiedere
do not forget to shop and ask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: