Results for diminuzione del fatturato translation from Italian to English

diminuzione del peso
weight decreased

diminuzione del riflesso
hyporeflexia

 crescita del fatturato?
 drive revenue attainment?

ripartizione geografica del fatturato
geographical breakdown of turnover

al confronto con le grandi imprese, una più elevata percentuale netta di pmi ha segnalato una diminuzione del fatturato.
for instance, a higher net share of smes than of large firms reported that their turnover had decreased.

tuttavia, per l’esercizio 2009, dyckerhoff si attende una diminuzione del fatturato consolidato ed un notevole calo dei risultati.
however, for fiscal year 2009 dyckerhoff anticipates decreasing group sales and a considerable drop in results.

la commissione nota in particolare che javor pivka ha registrato un aumento delle perdite, nonché una diminuzione del fatturato e del cash flow.
the commission notes in particular that javor pivka experienced increasing losses, diminishing turnover and declining cash flow.

gli orientamenti elencano poi alcune tipiche caratteristiche dell'impresa in difficoltà, come l'aumento delle perdite o la diminuzione del fatturato.
the guidelines also list some typical signs that a firm is in difficulty, such as increasing losses or diminishing turnover.

costanti diminuzioni del fatturato sono sfociate in una serie di perdite ed in flussi di tesoreria negativi dal 1995 in poi.
a steady decrease in the turnover of greußener salamifabrik led to losses and to a negative operating cash flow from 1995 onwards.

contemporaneamente, ha registrato una diminuzione del fatturato «piccoli conti» e del numero dei clienti. parallelamente, ha visto crescere il volume d'affari complessivo.
at the same time, while ‘small account’ turnover and the number of customers have declined, there has been an increase in celf's turnover overall.