Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dipende da te!
it's not your fault!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da
depends on
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
dipende da …
it depends …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da lei.
it is in your hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
essa dipende da:
this is governed by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da me dipende da te
it depends on how i'm a-feelin'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da venke.
dipende da venke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esterno (dipende da)
out (depends upon)
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
dipende da ogni individuo
it is up to each, and every individual,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il finanziatore dipende da:
the funding depends on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che accade poi dipende da te!
what happens next depends on you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ció che succede dopo dipende da te.
what happens from here is up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da un'altra unità
depend upon another unit
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
snakebyte, non dipende da te, è proprio il menù.
snakebyte, non dipende da te, è proprio il menù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modo in cui decidi di migliorarla dipende da te.
how you improve your car is up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da te usare ogni mezzo a tua disposizione per proteggerti.
it is up to you, to use every means at your disposal, to protect yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando la realtà dipende da te, ciò che non è reale lo diventa.
when reality depends on you, that which isn't real becomes real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da te dipende da me so che non basta so che non basta niente
is there something i can send you to remember me by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei l'ultima speranza per la vostra galassia, la sopravvivenza dipende da te!
you are the last hope for your galaxy, survival depends on you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da te. ascolta le parole, poi registra la tua voce e confronta le due versioni.
it's over to you. hear the word, then record your own voice and compare the two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: