Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto dipende dalle dosi.
it depends on the occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– non dipende dalle circostanze!
happiness is not determined by outward circumstances!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende dalle preferenze personali.
this is based on personal preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò dipende dalle presenze in aula.
that has to do with the members who are present in the chamber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il successo non dipende dalle dimensioni
you don't have to be big to succeed!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende dalle mani in cui si trova.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende dalle persone, non dal veicolo.
it is about people, not vehicles.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutto dipende dalle preferenze del giocatore.
everything depends on the player's will.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dipende dalle intenzioni dichiarate del regime?
does it depend on the stated intentions of the regime?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'energia idroelettrica dipende dalle precipitazioni.
hydropower is dependent on rainfall.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta dipende dalle tue necessità.
once again it depends on what suits your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fase successiva dipende dalle seguenti condizioni:
the next step depends on the following conditions:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
la disponibilità dipende dalle capacità degli hotel.
availability shall be based on capacity in the hotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fase successiva dipende dalle seguenti condizioni:
the next step depends on the following conditions:
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dipende dalle scelte eseguite nella configurazione guidata.
is dependant upon your choice here.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la lingua dell'installazione dipende dalle impostazioni regionali.
the setup language depends on regional settings.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
l'efficacia del trattamento dipende dalle caratteristiche genetiche;
treatment efficacy depends on genetic make-up;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'efficacia dell'esecuzione dipende dalle strutture nazionali garanti dell'esecuzione.
efficient enforcement depends on the national structures put in place to ensure enforcement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: