Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che dalla tua
that time is immeasurable with the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla tua luce…
from your light …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla tua parola,
from your word,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...dalla tua città.
...dalla tua città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla tua foto deduco
philosophy student
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esci dalla tua terra!
go out of your land!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escono dalla tua bocca
come out of your mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore dalla tua nuova epal
love from your new epel
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto insegnamento dalla tua vita,
how much teaching from your life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove fuggire dalla tua presenza?
or where can i flee from your presence ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non devìo dalla tua legge.
but i do not turn away from yourlaw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci una persona dalla tua rubrica
insert a person from your address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dalla tua lingua dipende la loro vita.
their lives hang upon your tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore dalla tua nuova amica italiana
love from your new epal
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono profondamente toccato dalla tua fiducia.
" i am deeply moved by your trust in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molto amore e rispetto dalla tua studentessa,
much student love and respect,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa combinazione iniziale dalla tua mano deve includere o
this initial meld from your hand must include either
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai bosogno di pyqt4, fornito dalla tua distribuzione.
you need pyqt4 from your distribution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vuoi davvero rimuovere «%1» dalla tua rubrica?
do you really want to remove "%1" from your address book?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuoi rimuovere «%1» dalla tua lista dei contatti?
do you want to remove '%1'from your contact list?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: