Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siurell dipinto a mano.
siurell hand painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pannello di lino dipinto a mano
this panel is made with linen and hand painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mano
by hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzato con legno di tiglio e dipinto a mano.
made with lime wood and hand painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto e dipinto a mano. si compone di tre parti.
made and hand painted. it consists of three parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sughero, con il tetto di cartoncino, il tutto dipinto a mano.
cork, with the roof of cardboard, all painted by hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni frutto è fatto e dipinto a mano in alabastro massiccio.
each piece is hand made of genuine alabaster and hand painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile acquistare uovo di legno, dipinto a mano cliccando su questo pulsante
you can buy egg in wood, hand painted by clicking on this button
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portamestolo in ceramica completamente dipinto a mano e senza piombo, per uso alimentare.
it is completely hand painted and it is lead free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua altezza è di 18 centimetri. dipinto a mano su legno di tiglio.
its height is 18cm. hand painted on linden wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo pannello dipinto a mano è veramente una decorazione natalizia molto particolare ed originale.
this handpainted panel is really a very special and original christmas decoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vassoio è completamente dipinto a mano ed è senza piombo, così da poter essere usato per alimenti.
it is completely hand painted and it is lead free, so to be used for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete appassionati di cucito, ricamo a mano, uncinetto, maglieria o patchwork e quilting si ameranno questa rivista.
if you are passionate about sewing, hand embroidery, crochet, knitting or patchwork and quilting you will love this magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scatola di musica in legno, dipinta a mano
music box in wood, hand painted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mano a mano che cercherai oggetti nascosti in fantastici scenari dipinti a mano, dovrai risolvere arguti rompicapi e divertirti con deliziosi minigiochi.
as you search beautiful hand-painted scenes for hidden objects, solve cunning puzzles and enjoy delightful mini-games, you'll move even closer to the startling discovery at the end of the journey.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
e' completamente dipinto a mano ed è "senza piombo" così da poter essere usatoper uso alimentare.
completely hand painted and it is lead free, so to be used for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutti i figurini dipinti a mano con molti colori.
all of the figures are painted in several colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con molta gratitudine le invio alcuni ricordini dipinti a mano.
with much gratitude we send you some hand-painted souvenirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori dipinti a mano, sono resistenti e non rilasciano alcuna sostanza.
the hand-painted colors , are durable and do not release any substance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 cornici dipinte a mano di ottima qualità con cuori e fiori.
50 high quality hand painted frames decorated with hearts and flowers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: