Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modelli diponibili:
available models:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trovate qui sotto gli articoli attualmente diponibili.
below are the items currently available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono diponibili tre diversi modi per eseguire tale collegamento:
there are three ways to connect:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tre dimensioni diponibili del tavolino sono adatte sia alle zone notte che a quelle giorno.
the three dimensions diponibili the table are suited to areas that night in those days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso l'ufficio erasmus sono diponibili videocassette e fotografie della cerimonia (tel.
a video and photographs of the ceremony can be obtained from the erasmus office (tel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni servizi sono disponibili a pagamento. i servizi e le dotazioni sopra descritte non sono diponibili in tutte le tipologie di appartamento.
some services are available at a surcharge. the services and features described above might not be available in all apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi e le dotazioni sopra descritte non sono diponibili in tutte le tipologie di camere. contatta direttamente l'hotel per informazioni dettagliate.
the services and features described above are not available in every room typologies. contact directly the hotel for detailed information..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kivial registra direttamente i nomi a dominio presso la registration authority italiana e presso icann in tutte le estensioni diponibili, preparando tutta la documentazione necessaria per la registrazione di un nome a dominio.
kivial registers domain names with any possible extensions directly at the italian registration authority and at icann, preparing all the necessary documentation for registering the domain name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi riteniamo che nelle applicazioni gestionali il collegamento in rete dia molti vantaggi, questo perchè permette a più operatori di eseguire le stesse elaborazioni contemporanemente con un conseuente aumento della produttività e sicuri che i dati sono sempre aggirnati e diponibili per qualsiasi elaborazione.
we consider that in processing applications, the net connection offers many advantages, enabling several operators to carry out simultaneously the same processing with a consequent production increase and ensuring that data will be always updated and available for any processing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni servizi sono disponibili a pagamento. i servizi e le dotazioni sopra descritte non sono diponibili in tutte le tipologie di camere. contatta direttamente l'hotel per informazioni dettagliate.
some services are available at a charge.the services and facilities described above, might be not available in all room types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$_server è soltanto una variabile che automaticamente viene resa diponibile da php.
$_server is just one variable that php automatically makes available to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: