Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso dire la mia...
just on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dire la verità
speak the truth
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole dire la sua.
the contraption can make a dial tone, he boasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo dire la verità.
we must speak truthfully.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il vino fa dire la verità
vinum loquitur veritatem
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dichiarando di dire la verità.
while claiming to speak the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ ora di dire la verità.
it is time to speak the truth.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vale a dire la somma di:
that is, the sum of:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
6. dire la configurazione al driver
5. tell the driver the configuration ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dire...la location é incantevole..
what about ... the location is lovely ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per fare luce basterebbe dire la verità.
telling the truth would shed more light.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
avendolo rivisto in questo sito ho voluto dire la mia opinione.
having reviewed in this site i wanted to say my opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanno cosa vuol dire la convivenza pacifica.
they know what peaceful coexistence means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settimana 2 comandamento 9: dire la verità
week 2 - commandment 9: hold to the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essendo membro di ambedue, forse potrei dire la mia in merito.
as someone who sits on both, perhaps i can comment on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voglio dire, la purezza spirituale e fisico.
i mean spiritual purity as well as bodily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dire la mia famiglia ed io speriamo veramente di poter tornare presto.
what about my family and i really hope to be back soon. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio anch'io dire la mia parte, anch'io esporrò il mio parere
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
visto che tutti hanno detto la loro non vedo proprio perchè non dire la mia.
i don't really have the will to reapply to edit the category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. adesso ho finito, matthew. grazie per avermi permesso di dire la mia.
16. now i’m finished, matthew. thank you for letting me speak my piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: