Results for directdraw translation from Italian to English

directdraw
directdraw

test directdraw
test directdraw

capacità directdraw
directdraw capabilities

accelerazione directdraw:
directdraw acceleration:

nessun supporto directdraw
no directdraw support

test di directdraw terminati.
that's the end of the directdraw tests.

risultati del test directdraw:
directdraw test results:

caricamento della dll di directdraw
loading directdraw dll

sostituisci frequenza di aggiornamento di directdraw
override directdraw refresh behavior

Типа directdraw - прямой доступ к видеопамяти)"
В программе могут быть любые баги.[/quote]

directdraw verrà testato su questa periferica. continuare?
this will test directdraw on this device. okay to proceed?

la versione beta di directdraw è scaduta. eseguire l'aggiornamento.
beta directdraw expired, please update

per testare le funzionalità directdraw, fare clic su l pulsante test directdraw.
to test directdraw functionality, click the

driver video non compatibile con windows 95. directdraw supporta solo driver compatibili con windows 95.
your display driver is not windows95 compatible. directdraw only supports windows95 compatible drivers.

fare clic su questo pulsante per sostituire la frequenza di aggiornamento di directdraw (solo per utenti esperti):
click this button to override directdraw's refresh rate (for advanced users only):

nel seguente test directdraw verrà utilizzato per scrivere in modalità a schermo intero. verrà visualizzato un quadrato bianco in movimento.
the following test will use directdraw to draw in fullscreen mode. you should see a bouncing white box.

le interfacce delle procedure di biblioteca per directsound e directdraw sono spiegate all'in anticipo-pezzo di informazioni in una word file.
the interfaces of the library procedures for directsound and directdraw are explained to the beforehand-piece of information in a word-file:

in questo modo verrà disattivata l'accelerazione hardware di directdraw di tutte le periferiche di visualizzazione del sistema e l'accelerazione direct3d non sarà disponibile.
this will disable hardware acceleration of directdraw for all display devices in your system. it will also make any direct3d acceleration unavailable.

questa operazione consente di riattivare l'accelerazione hardware di directdraw per tutte le periferiche di visualizzazione del sistema utilizzato e rende di nuovo disponibile l'accelerazione direct3d.
this will re-enable hardware acceleration of directdraw for all display devices in your system. it will also make any direct3d acceleration available again.