Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directories examples:
subject
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
web directories (11)
web directories (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i - include files and directories.
i - include files and directories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we now have a starting set of directories.
we now have a starting set of directories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestire e modificare le proprie directories:
editing and managing your directories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we now have a complete set of directories to work with.
we now have a complete set of directories to work with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in octasm names can be numbers,offsets and directories
Большую часть судя по авторству написали diamond и mikedld, оба покинули проэкт.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use separate data directories, unless you know what you are doing.
use separate data directories, unless you know what you are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. create directories "boot" and "kolibri" there.
3) По идее плейлист должен искаться в той-же папке, откуда запущено приложение playlist, сделать это не так уж и сложно, но лучше, чтобы поддерживался запуск с параметром.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
swisscom directories sa si impegna a utilizzare dati aggiornati e corretti.
swisscom directories ltd endeavours to use data that is up to date and correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it calls unlink() for files, and rmdir() for directories.
it calls unlink(2) for files, and rmdir(2) for directories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ed aspettiamo che regshot finisca la scansione del registro e delle directories.
and wait for regshot to finish the registry and folder scans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete pensare agli oggetti come a qualcosa di simile alle directories di un filesystem.
you can think of the objects as something similar to directories in a filesystem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un breve lista di "directory di directories" che si occupano di turismo.
a short list of "directory of directories" that are engaged in tourism..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le basi di dati geneweb sono delle directories con l'estensione ".gwb".
geneweb databases are directories with the extension ".gwb".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
swisscom directories sa non ha tuttavia l’obbligo di pubblicare e mettere online un contenuto.
however, swisscom directories ltd is not obliged to upload and publish any content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può ovviare usando le directories perchè queste sono liste di siti compilate da esseri umani e non da macchine.
you can get over it using directories because directories are lists of sites organized by humans and not by computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabile del settore operativo marketing e membro della direzione swisscom directories (local.ch)
head of the marketing division and member of the executive board of swisscom directories (local.ch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by file type (it) • *.exe files in the following directories (it) •
by file type: • *.exe files in any of the following directories: •
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 14
Quality:
by exact path (it) • *.exe files in the following directories (it) •
by exact path: • *.exe files in any of the following directories: •
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality: