Results for direttore sanitario dell'ospedale translation from Italian to English

direttore sanitario
medical director

il direttore sanitario
the medical services manager

sostituto direttore sanitario
deputy medical director

al personale sanitario dell'ospedale/del centro rm.
(the radiologist) or the hospital/mri-centre personnel.

o al personale sanitario dell'ospedale/del centro rm
radiologist) or the hospital/mri-centre personnel.

il ministero della salute ha delegato il direttore sanitario di un ospedale psichiatrico, il quale può approvare l'uso medico della cannabis.
the ministry of health has appointed the medical director of a psychiatric hospital, who can approve the medical use of cannabis.

il dott. carlo gobbo, direttore sanitario di hospitadella, spiega l'efficacia delle riabilitazioni in giornata, l'ultima frontiera dell'implantologia.
doctor gobbo, director of hospitadella, explains the beauty of the one-day rehabilitation process, the last frontier of implantology.

alcuni compagni hanno perso coscienza e neanche il personale sanitario dell'ospedale è riuscito a convincere i soldati della scorta a procurare l'acqua per i prigionieri.
they were made to wait for hours in the vehicles. they were denied water and sugar. some of them lost their conscious.

in conseguenza a tale fatto fu emessa da un giudice una comunicazione giudiziaria nei confronti del direttore sanitario dell ospedale in cui era stato ricoverato il bambino, estesa successivamente al primario della pediatria per falso in atto pubblico . alla fine questo procedimento è stato archiviato.
in consequence to this fact was issued by a court judicial a statement against the hospital chief medical officer in which he had been hospitalized children, subsequently extended to primary pediatrics for "false act in public." at the end of this proceeding was filed.

il fango viene applicato sul corpo gradatamente, alla temperatura indicata dal direttore sanitario che accoglierà l ospite in albergo con una visita di controllo e di valutazione.
mud is gradually applied to the body, at a temperature recommended by our primary doctor, who welcomes the guest to the hotel with a check-up and evaluation visit.

il dottor carlo gobbo, odontoiatra e direttore sanitario di hospitadella e la sua équipe lavorano da più di 28 anni per costruire un rapporto di fiducia e trasparenza con i pazienti.
dr carlo gobbo, principal dentist and president of hospitadella, has worked together with his team for more than 28 years to build a relationship with our patients based on trust, honesty and transparency.

per qualsiasi informazione è possibile rivolgersi al ricevimento della nostra medical spa e/o direttamente al direttore sanitario , medico specialista in idrologia medica e clinica termale.
for all information please contact the medical spa reception and/or directly our medical director, specialist in medical hydrology and thermal medicine.

lo staff medico è coordinato dal direttore sanitario, dr.ssa patrizia manica, che ha tra i propri compiti principali l'approvazione degli standard di cura e la definizione di tempi e modalità di ammissione ai trattamenti termali.
in each spa centre there is at least one thermal doctor to precede to obligatory admission requests. the medical staff is coordinated by the medical director. health management approves the standards and the timing of treatments, arrangements for admission, etc.

il nuovo direttore sanitario dell’istituto, la d.ssa monica luisa marini, ha invece lavorato per un rafforzamento del dipartimento di oftalmologia pediatrica in grado di affrontare casi di difetti visivi accompagnati da altri disturbi.
doctor monica luisa marini, is the new chief medical officer of the clinic and has been working in order to reinforce the pediatric ophthalmologic department which is now ready to face visual defects which often appear with other diseases.

vorrei ringraziare gli operatori sanitari dell'ospedale addenbrookes a cambridge e dell'ospedale di norfolk e norwich, entrambi nella mia circoscrizione elettorale, che mi hanno fornito aiuto e consulenza per permettermi di contribuire a questa direttiva.
i would like to thank medical staff at addenbrookes hospital in cambridge and at the norfolk and norwich hospital, both of which are in my constituency, who have given me help and advice so that i could contribute to this directive.

“la prevenzione negli ambienti di vita e lavoro costituisce il fondamento di tutte le azioni volte a tutelare la salute e promuovere una sempre migliore qualità della vita” ha spiegato ildottorantonio gattinoni, direttore sanitario dell’asl di lecco.
"prevention in the environments of life and work is the foundation of all actions aimed at protecting the health and promoting a better quality of life," said dr. antonio gattinoni, medical director of the asl of lecco.

prima di entrare in lifewave nel 2004 come direttore sanitario e scientifico, il dott. haltiwanger era il direttore medico della international nutrition corporation, dove le sue responsabilità comprendevano lo sviluppo dei prodotti, la supervisione del controllo della qualità e lo sviluppo di seminari medici.
prior to joining lifewave as the health and science director in 2004, dr. haltiwanger served as the medical director for the international nutrition corporation where some of his responsibilities included product development, overseeing quality control and the development of medical seminars.

il conflitto ha inciso sulla possibilità per le donne di accedere ad un adeguata assistenza sanitaria materna. il nuovo ospedale sarà in grado di aiutare centinaia di donne ogni mese ad avere parti sicuri e assistenza per i loro neonati offrendo cure specialistiche , ha detto hildfe cortier , direttore sanitario nella struttura di msf.
the conflict has affected the ability for women to access adequate maternal healthcare. “the new hospital will be able to help hundreds of women every month make safe deliveries and care for their newborn children by offering specialised care,” said hilde cortier , medical director of the new msf facility.

il prof. kaps, direttore sanitario del reparto di paraplegia della clinica bg di tübingen, durante la sua conferenza scientifica. le sue conclusioni: "nel nuovo parco di mobilità paravan si trova una soluzione per ogni tipo di disabilità.
in his speech. prof. kaps, head of the paraplegia department at the hospital bg tübingen, summed up the decision as follows: "paravan's new mobility park finds a solution for every medical condition.

la nostra implantologia d'eccellenza è quella a carico immediato che viene praticata con grande esperienza nei centri, anche in virtù del fatto che il direttore sanitario, il dott. silvano u. tramonte, è il figlio di uno dei pionieri di questa tecnica sviluppata in italia negli anni ‘60 e affinata in oltre 50 anni di utilizzo e ricerche.
our implantology excellence is in immediate loading, is practiced with a long experience in the centers, also by virtue of the fact that the medical director, dr. silvano u. tramonte, is the son of one of the pioneers of this technique developed in italy in the '60s and refined over 50 years of practice and research.