Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sviluppo
development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lo sviluppo ...
the development of gardone had been realized in the 1900's, and it ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lo sviluppo
for the development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. lo sviluppo
2. guynot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo sviluppo’’.
e lo sviluppo’’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sviluppo sostenibile
sustainable development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
lo sviluppo sostenibile,
ustainable development,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sviluppo urbano"
workshop 2: urban development
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo sviluppo rurale".
workshop 6: rural development
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo sviluppo dell'economia
developing the economy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sviluppo economico sostenibile,
sustainable economic development,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sviluppo nasce dall’io
development comes from the “i”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sviluppo dell'economia nazionale
macro-economic trends
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le aperture più ampie sono utili per catturare e dirigere lo sguardo dello spettatore al soggetto principale e lo previene dal vagare su altri elementi della scena.
large apertures are also useful for honing in and directing the viewer’s eye to the main subject and keeping it from wandering over the other elements in the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profumare lo spettacolo rende possibile di rinforzare e dirigere lo stato d'animo del pubblico e di aggiungere una spessore di realtà con il tocco finale di effetto speciale.
perfuming the show makes possible to reinforce and to direct the state of mind of the public and adds the ultimate touch of special effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fis nasce nel 1924 durante i primi giochi olimpici d’inverno a chamonix in francia. il suo obiettivo è di promuovere lo sci, nonché di sorvegliare e dirigere lo sviluppo delle attività correlate allo sci. oggi, i membri della fis annoverano ben 107 associazioni nazionali di sci.
fis was founded in 1924 during the first olympic winter games in chamonix, france. its objective is to promote skiing and to supervise and direct the development of all skiing activities. today 107 national ski associations comprise the membership of the fis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1660's il governo inglese ha imposto le regolazioni alle colonie americane sotto forma di le leggi di navigazione. queste leggi sono state basate sulla teoria corrente del mercantilist ed hanno inteso dirigere lo sviluppo delle colonie verso il migliore vestito il pæse d'origine dell'inghilterra. politica del mercantilist in questione:
in the 1660's the english government imposed regulations on the amercan colonies in the form of the navigation acts. these acts were based upon current mercantilist theory and intended to direct the development of the colonies to best suit the home country of england. mercantilist policy involved:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: