Results for diritti reali translation from Italian to English

diritti reali
rights in rem

diritti reali immobiliari
rights in rem in immovable property

diritti reali dei terzi
third parties' rights in rem

la natura dei diritti reali;
the nature of rights in rem relating to a property, and

immobili e diritti reali immobiliari
real estate and real estate rights

garanzia di rango opponibile ai diritti reali
priority over secured rights

terreni e fabbricati, nonché diritti reali immobiliari.
land, buildings and immovable-property rights;

diritti reali sul disegno o modello comunitario registrato
rights in rem on a registered community design

e) terreni e fabbricati, nonché diritti reali immobiliari.
(e) land, buildings and immovable-property rights;

la natura dei diritti reali e la pubblicità di tali diritti.
the nature of rights in rem relating to a property and the disclosure of such rights.

l) diritti reali immobiliari e contratti d'affitto di immobili;
l) rights in rem in immovable property, and tenancies of immovable property;

(j) la natura dei diritti reali sui beni e la pubblicità di tali diritti.
(j) the nature of rights in rem relating to property and publicising these rights.

cessione o costituzione di diritti reali o diritti d'uso sulla proprietà immobiliare.
there is transfer or establishment of real or customary rights in property transactions.

si considerano beni immobili tutti i diritti reali derivanti dal bene immobile compreso l usufrutto.
shall be deemed real estate property all the rights arising from real estate property including the usufruct.

diritti reali dei terzi (articolo 20) e riserva di proprietà (articolo 21)
third parties rights in rem (article 20) and reservation of title (article 21)

i nostri servizi si estendono a svariati aspetti dei diritti reali immobiliari, tra i quali:
our services extend to a variety of aspects of real estate, including:

si noti che i "diritti reali" rivestono un'importanza considerevole nella concessione di crediti.
it should be noted that the "rights in rem" are of considerable importance for the granting of credits.

diritto societario e commerciale, diritto del lavoro, diritti reali, contenzioso civile e commerciale, diritto dei beni culturali
corporate and business law, banking law, bankruptcy reorganisation and workouts, civil and commercial litigation, criminal law, tax law, estate and trust administration

apporto: viene costituito il patrimonio mediante il conferimento di immobili, diritti reali su immobili, partecipazioni immobiliari, ecc.;
contribution: it comes constituted the patrimony by conferring pieces of real estate, real rights on pieces of real estate, real estate participation, etc.;