Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diritto alla vita
right to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
va riconosciuto il diritto alla cittadinanza dei rom anche come minoranza europea che fu perseguitata dal nazismo.
as a european minority which was persecuted by the nazis, the right to citizenship of the roma must be recognised.
il diritto di voto e il diritto alla cittadinanza sono importanti quanto l'applicazione dei diritti sociali e delle norme per tutti".
the right to vote and the right to citizenship are as important as defending social rights and standards for all."
il fatto che il popolo ilois delle isole chagos abbia diritto alla cittadinanza britannica è un problema che riguarda il governo britannico e le persone in causa.
the question of whether the ilois people of the chagos archipelago would be entitled to british citizenship is a matter between the uk government and the concerned persons.