Results for diritto di difesa translation from Italian to English

diritto di difesa
right of defence

violazione del diritto di difesa
infringement of the rights of the defence

palo di difesa
fender pile

parliamo di violazioni del diritto di difesa...
let's talk about violations of the defence right...

atteggiamento di difesa
boxer's stance

il processo si è svolto senza alcun diritto di difesa.
the trial took place without any right of defence.

gli stati membri hanno il diritto di rettifica e di difesa.
the member states have the right of reply and the right to a fair hearing.

miglioramento dei procedimenti e diritti di difesa
improvement of procedures and defence rights

il governo svedese ha esercitato il suo diritto di difesa per quest’intero periodo.
the swedish government has exercised its rights of defence with regard to the full period.

quale sarà il diritto di risposta e di difesa o di correzione dei dati inesatti o superati?
what right of reply and defence, indeed of correction of incorrect or out-of-date data is there?

viste le circostanze si ritiene che non vi sia stata violazione del diritto di difesa delle parti.
in these circumstances, it is considered that no breach of the right of defence of parties took place.

infrazione dei diritti di difesa (995/98/ov)
infringement of rights of defence (995/98/ov)

l'accesso al fascicolo è una delle principali garanzie procedurali per la tutela del diritto di difesa.
access to the file is one of the main procedural guarantees intended to protect the rights of the defence.

questo non anticipa in nessun modo l'esito del procedimento né pregiudica il diritto di difesa delle compagnie.
this does not prejudge the outcome of the procedure nor does it prejudge of the companies' right to defend themselves.

i diritti fondamentali sono sostanzialmente diritti di difesa contro lo stato.
fundamental rights constitute an essential defence against the state.

il regolamento però garantisce solo in parte i diritti di difesa delle imprese.
however, the regulation only partially guarantees companies' rights of defence.

tale disposizione potrebbe anche contribuire in modo significativo alla tutela dei diritti di difesa.
such a provision could also contribute to the guarantee of the rights of the defence.

nel corso del procedimento sono pienamente garantiti i diritti di difesa delle parti interessate.
the rights of defence of the parties concerned shall be fully respected in the proceedings.

osservazioni ricevute in merito a questioni relative alla forma, alla procedura e ai diritti di difesa
comments received pertaining to formal, procedural and rights of defence matters

gli altri punti importanti del testo riguardano la necessità di tenere conto dei diritti di difesa.
the other important points of the text relate to the need to take account of the rights of defence.