Results for disamina tecnica translation from Italian to English

disamina
to meet the expenses

ad una prima disamina tali condizioni sembrano ricorrere.
prima facie, these conditions would seem to be met.

la sua disamina si svolgerà dal 29 luglio al 12 agosto.
this will be delivered between 29 july and 12 august.

dalla disamina del sistema attuale emergono due importanti insegnamenti.
two important lessons emerge from the analysis of the current system:

si procede di seguito con la disamina puntuale di questi aspetti.
therefore, we proceed with the following detailed description of these aspects.

nella disamina della proposta occorrerebbe tenere conto di due aspetti.
there are two aspects which need to be taken into consideration when we examine this proposal.

nelle condizioni attuali non possiamo procedere a una disamina della questione.
we cannot dismember this issue in this way.

i riesami a livello nazionale contribuiranno alla disamina europea che sarà organizzata dalla commissione.
the national reviews will contribute to a european review to be organised by the commission.

la commissione ha deciso di eseguire tale disamina all' interno di un libro verde.
the commission decided to carry out this examination within the framework of a green paper.

la procedura di comitato sarà esperita soltanto previa disamina e ampia consultazione delle parti interessate.
the comitology option will only be used after detailed analysis and extensive consultation with interested parties.

riteniamo che la commissione abbia elaborato una comunicazione adeguata a seguito di un'attenta disamina.
we think that the commission's communication is sound. the commission has carried out a sound analysis.

un' ulteriore disamina, anche attraverso il libro verde, porterà alla luce i problemi esistenti.
further inquiries, for example through the green paper, are bound to bring to light the problems which exist.

alla luce di questa disamina, abbiamo ritenuto, dopo aver discusso con la commissione, di dover formulare alcuni emendamenti.
on the basis of all this we concluded, again in cooperation with the european commission, that we had to formulate a number of amendments.

preferiresti metterti in proprio? – disamina degli atteggiamenti che si registrano negli stati membri dell'ue
would you prefer to be your own boss? – overview of attitudes in eu member states

ai fini di un'attenta disamina della politica dell'informazione, la presente comunicazione si propone quanto segue:
in the context of a genuine overhaul of information policy, the communication sets out to:

ciascuna opzione sarà in ogni caso sottoposta a una disamina dettagliata che terrà conto delle rispettive implicazioni tecniche e finanziarie, anche nell'ottica della governance.
each of these alternatives, however, will be the subject of a detailed examination looking at their technical and financial implications, including in terms of governance.