Results for disarmarsi translation from Italian to English

invece di disarmarsi, gli stati uniti compiono test subcritici mentre la duma russa non ratifica il trattato start ii.
instead, the united states is conducting subcritical tests and the start-ii treaty is not being ratified by the russian duma.

«significherebbe disarmarsi strategicamente e tatticamente se si negasse la realtà di pregiudizi e differenze evidenti, da ovunque provengano.
"it would mean to disarm oneself strategically and tactically if one were to deny the reality of prejudices and observable differences, wherever they come from.

essere ostili alla teoria significa disarmarsi parzialmente perché senza teoria può essere riscontrato solo il dominio subito immediatamente, senza capirne la struttura, la storia e la sua dimensione globale.
being hostile to theory is to partially disarm one's self, because without theory, only immediately experienced supremacy can be registered, without understanding its structure, history, or global dimensions.

be’, il motivo è che le nazioni civili del mondo si sono rese conto che sono state raggirate dai 5 membri permanenti del consiglio di sicurezza e che questi non hanno la minima intenzione di disarmarsi.
how can this paradox be where no progress comes out of new york, yet only a few months later negotiations for a ban treaty could start? well, it’s because finally the civilised nations of the world have realised that they have been hoodwinked by the 5 permanent members of the security council and that they have no intention whatsoever of disarming: ever.

se la repubblica democratica popolare di corea non accetta di invertire la sua politica e di disarmarsi in termini di armamenti nucleari, l' intero contributo del kedo da parte dell' unione europea dovrebbe essere annullato.
if the dprk does not agree to reverse its policy and disarm in terms of its nuclear weapons then the whole kedo contribution by the european union should be terminated.

- l’onu ha ingiunto il libano di disarmarsi espellendo le forze siriane e sciogliendo gli hezbollah; l’ex primo ministro rafic hariri è stato assassinato e l’influenza francese è scomparsa con lui; le infrastrutture economiche del paese sono state distrutte; più di 500.000 profughi vagano nella regione;
the un has ordered lebanon to disarm, expel the syrian forces and dissolve the hezbollah; former prime minister rafic harriri was murdered and french influence disappeared with him; the economic infrastructures of the country have been razed and more than 500.000 added refugees roam in the region.