Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(l) un individuo, il suo coniuge e i suoi ascendenti o discendenti in linea retta sono trattati come una singola persona.
(l) an individual, his or her spouse and his or her lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person.
3. in mancanza di almeno due discendenti: saranno considerati fondatori, l’ospedale bambin gesù di roma, il più anziano dei discendenti in linea retta di edoardo francesco caltagirone ed allegra caltagirone
in the absence at least of two descendants, the hospital bambino gesù in rome, the oldest of the direct descendants, edoardo francesco caltagirone and allegra caltagirone are considered the founders.