Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(…) c) attività orali e scritte
c) written and oral activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprensione di semplici informazioni orali e scritte:
understanding basic written and oral information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi e valutazione delle risposte orali e scritte
review and evaluation of oral and written responses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulenze orali e scritte sulle peculiarità dei processi giudiziari;
oral and written counselling before and during legal proceedings;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di esame : simulazioni di situazioni concrete, orali e scritte
type of examination: practical situations, oral and written
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogazioni orali e dichiarazioni scritte (presentazione): vedasi processo verbale
oral questions and written declarations (submission): see minutes
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 49
Quality:
gli elementi linguistici acquisiti permetteranno di ampliare le possibilità comunicative orali e scritte.
the acquired linguistical elements are treated in the perspective of written and oral communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in secondo luogo, la commissione è stata pienamente soddisfatta delle risposte orali e scritte fornite dalla candidata.
secondly, i should like to say that the committee was fully satisfied with the written and oral answers provided by the candidate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le parti interessate hanno presentato oltre 200 contributi orali e scritti.
the public consultation gave rise to more than 200 written and oral contributions from interested parties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È richiesta ottima conoscenza delle lingue italiana e inglese, orali e scritte. la conoscenza della lingua cinese sara’ considerato un titolo preferenziale.
the working languages are english, french, german, italian, and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel corso dell'esame punto per punto vengono presentati diversi emendamenti orali e scritti.
several oral and written amendments were presented during the point-by-point examination of the document.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pratica di lettura include diversi esercizi orali e scritti, tra cui la memorizzazione dei testi originali (…).
practice of reading includes various oral and written exercises, among which the memorisation of original texts.(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una discreta conoscenza dei lanci
a working knowledge of the throwing events
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality: