Results for discriminatoria e ritorsiva translation from Italian to English

> osservatore con la sua capacità discriminatoria e sensibilità.
> an observer with his discrimination capacity and sensitivity

una tale restrizione è discriminatoria e non può essere giustificata.
such a restriction is discriminatory and cannot be justified

il paragrafo 2 garantisce una procedura aperta, non discriminatoria e trasparente.
a guarantee for an open, non-discriminatory and transparent procedure is contained in paragraph 2.

tali sanzioni sono applicate su base non discriminatoria e a norma del paragrafo 3.
the penalties shall be imposed on a non-discriminatory basis and in accordance with paragraph 3.

tale disposizione è discriminatoria e in contrasto con l'articolo 3 della direttiva.
such a requirement is discriminatory and contrary to article 3 of the directive.

l’associazione è apolitica, non settaria, non discriminatoria e senza scopo di lucro.
the association is non-political, non-sectarian, non-discriminatory and non-profit-making.

per disponibilità piena, aperta e libera si intende disponibilità totale, non discriminatoria e gratuita.
fully, openly and freely available means complete, non-discriminatory and without charge.

siano non discriminatori e trasparenti;
are non-discriminatory and transparent;

È discriminatorio e inficia la parità di condizioni.
it is discriminative and undermines the level playing field.

essi sono imparziali, trasparenti e non discriminatori e sono pubblicati.
they shall be objective, transparent and non-discriminatory and shall be published.

e' ingiusto, discriminatorio e credo anche illegale.
it is unjust, discriminatory and i believe illegal.

le sanzioni devono essere non discriminatorie e proporzionate alla gravità delle infrazioni.
penalties should be non-discriminatory and in proportion to the seriousness of the infringements.

le sanzioni devono risultare efficaci, proporzionate, non discriminatorie e dissuasive.
the penalties provided for must be effective, proportionate, non-discriminatory and dissuasive.

tali obblighi devono essere chiaramente definiti, trasparenti, non discriminatori e verificabili.
such obligations shall be clearly defined, transparent, non‑discriminatory and verifiable.

tali obblighi devono essere chiaramente definiti, trasparenti, non discriminatori e verificabili;
such obligations must be clearly defined, transparent, non-discriminatory and verifiable;

la direttiva vieta una serie di requisiti discriminatori e particolarmente onerosi, elencati all’articolo 14.
the directive prohibits a number of discriminatory and particularly burdensome requirements listed in its article 14.

dobbiamo continuare con questa parità forzata, ottenuta attraverso quote obbligatorie, discriminatorie e mirate alle minoranze?
do we have to go along with this forced equality obtained through compulsory, discriminatory and minority-focused quotas?

nell'applicare il presente paragrafo, gli stati membri applicano criteri oggettivi, trasparenti, non discriminatori e proporzionati.
when applying this paragraph, the member states shall apply objective, transparent, non-discriminatory and proportionate criteria.