Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi avrete modo di discutere sugli sviluppi del conflitto.
you will be discussing the development of the conflict today, which i very much welcome.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vigileremo attentamente sugli sviluppi.
we shall carefully monitor the developments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
informazioni sugli sviluppi in europa
information on developments in europe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornamento sugli sviluppi del progetto tresmed 4
update on developments in the tresmed 4 project
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effettua il monitoraggio sugli sviluppi dell’attività
monitoring business developments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrei prendere posizione sugli sviluppi più recenti.
allow me to comment on the latest developments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
aggiornamenti sugli sviluppi legali e sui diritti umani
legal and human rights updates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrò informato il parlamento sugli sviluppi in materia.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
raccogliere informazioni e dati sugli sviluppi politici rilevanti;
fact-finding and evidence-gathering about relevant policy developments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desidererei essere informati sugli sviluppi e sugli aggiornamenti.
i would like to be informed of developments and updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economia europea: regna il pessimismo sugli sviluppi futuri
european economy: pessimism to dominate future developments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenetevi aggiornati sul pu e sugli sviluppi legati alla borsodchem.
keep up to date with pvc and borsodchem-related developments in the media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente continuerò a tenere aggiornato il parlamento sugli sviluppi futuri.
i will, of course, continue to keep parliament fully informed of developments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- carsharing.us, un eccellente blog americano sugli sviluppi del carsharing.
- carsharing.us, an excellent american blog on recent carsharing developments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) riferirà sugli sviluppi di europeana, la biblioteca digitale europea;
2) report on the development of europeana, europe's digital library;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.14 esistono numerosi studi e analisi sugli sviluppi urbani in europa.
5.14 there are numerous studies and analyses on urban developments in europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre inoltre riflettere sugli sviluppi all'interno dell'unione economica eurasiatica.
the developments within the eurasian economic union also have to be reflected upon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i loro cittadini devono pertanto essere tenuti informati sugli sviluppi dell'unione monetaria.
their citizens need to be kept informed of what is happening about monetary union.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i parlamenti nazionali avranno l'opportunità di discutere sugli esiti di questo esame nell'ambito di una conferenza interparlamentare nel 2016.
national parliaments will have the opportunity to discuss the outcome of the work at an inter-parliamentary conference in 2016.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il meeting si e' concentrato sugli "sviluppo urbani sostenibili".
the focus of the meeting has been the "urban sustainable development"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting