Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
storia dell' arte
art history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia dell'odontoiatria
dentistry history
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informazioni generali e storia dell azienda
general information and history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leonardo da vinci - storia dell' arte
leonardo da vinci - art history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breve storia dell´azienda
history of the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia dell albergo victoria
history of the hotel victoria:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia dell' isola di chios
history of chios island
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia dell' associazione "effatha"
history association of effatha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commédia dell' arte.
comedia dell arte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evento - sfilata al museo di storia dell’ arte. vienna.
fashion show-event at the art history museum in vienna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per commedia dell' arte.
for comedia del arte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la commedia dell' arte
it is your turn to bend the horns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell’ arte amatoria indiana.
from the indian art of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia a bonn lo studio della storia dell arte, dell archeologia e della filosofia.
he attends carl justi’s courses in the history of art, and at the same time pursues his interest in natural sciences and their application to the history of civilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il curriculum dura tre anni e le materie sono scultura, pittura, arte del marmo, disegno dal vivo, storia dell`arte e composizione.
the studies last three years and the courses taught are sculpture, painting, marble carving, free-hand drawing, art history and composition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell arte berbera unici al mondo.
to berber art are unique in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motivi della commedia dell' arte ".
reasons "arcobaleno".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei due anni successivi studia storia dell arte all università della california di berkeley conseguendo il dottorato in lettere.
he spent the following two years studying art history at the university of california, berkeley, and graduated with an m. a. in literary studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia dell arte contemporanea oggi si apre agli anni 40 e 50, attraverso i linguaggi dell espressionismo astratto e degli informali europei.
contemporary art history today opens to the 40s and 50s, through the languages of abstract expressionism and european informal artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ciò perchè più di ogni altra cosa il gesto pittorico di balsamo è un gesto di proiezione intellettuale, una radiografia dei momenti fondamentali della storia dell' arte.
this happens because, above all, balsamo's pictorial act is an act of the essential moments of history of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: