From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disforia
dysphoria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
essendole stata diagnosticata una disforia sessuale, essa si è sottoposta nel maggio 2001 ad un'operazione chirurgica di mutamento di sesso.
having been diagnosed with gender dysphoria, she underwent gender reassignment surgery in may 2001.
mira inoltre a trattare nevrosi ossessivo-compulsive, bulimia nervosa, disturbi psicologici premestruali (disforia).
it is also aimed to treat obsessive-compulsive neurosis, bulimia nervosa, premenstrual psychological disorders (dysphoria).
sovradosaggio: i sintomi riportati a seguito di sovradosaggio con azilect in dosi incluse tra 3 mg e 100 mg comprendevano disforia, ipomania crisi ipertensive e sindrome serotoninergica.
overdosage: symptoms reported following overdose of azilect in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
ansia e paranoia sono le più comuni reazioni avverse acute; fra le altre si hanno panico, depressione, disforia, depersonalizzazione, illusioni e allucinazioni.
anxiety and paranoia are the most common acute adverse reactions, others include panic, depression, dysphoria, depersonalization, delusions, illusions, and hallucinations.
in ricerche con 217 soggetti, che hanno partecipato a 10 studi differenti, sono emerse tre diverse tipologie di effetti del thc: la percezione, il rilassamento e la disforia.
in research with 217 subjects, who participated in 10 different studies, three different classes of thc effects emerged: perception, relaxation, and dysphoria.
nel primo studio con dosaggio continuo di 20 mg al giorno per 6 cicli mestruali, il miglioramento fu osservato nel parametro di efficacia primaria (irritabilità, ansia e disforia).
in the first study of continuous 20 mg daily dosing for 6 cycles, improvement was observed in the primary efficacy parameter (irritability, anxiety and dysphoria).
gli effetti collaterali psichici conosciuti sono sedazione, euforia ("high"), disforia, paura di morire, sensazione di perdere il controllo, diminuzione della memoria, alterata percezione del tempo, depressione, allucinazioni.
known psychic side effects are sedation, euphoria ("high"), dysphoria, fear to die, feeling to loose control, impairment of memory, altered time perception, depression, hallucinations.