Results for disidratazione ed ipotensione translation from Italian to English

raramente sono stati riportati disidratazione ed edema polmonare.
dehydration and pulmonary oedema have rarely been reported.

questi comprendono sonnolenza e sedazione, tachicardia ed ipotensione e sintomi extrapiramidali.
these include drowsiness and sedation, tachycardia and hypotension, and extrapyramidal symptoms.

la tecnica più comunemente adottata per la disidratazione ed il compattamento fanghi è la filtropressatura.
the more commonly adopted technology for sludge dehydration and compacting is the filter-pressing.

15 cardiaca improvvisa, aritmie ventricolari, emorragia cerebrovascolare, attacco ischemico transitorio, ipertensione ed ipotensione.
most, but not all, of these patients had pre-existing cardiovascular risk factors.

altri sintomi possono essere: difetti del campo visivo, alterazioni del comportamento, disordini elettrolitici ed ipotensione.
symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.

gli eventi avversi gravi che hanno riportato il maggiore incremento sono stati diarrea nei pazienti trattati con vectibix in associazione sia con folfox o con folfiri e disidratazione ed embolia polmonare nei pazienti trattati con vectibix in associazione con folfiri.
the most increased serious adverse events were diarrhoea in patients treated with vectibix in combination with either folfox or folfiri, and dehydration and pulmonary embolism when patients were treated with vectibix in combination with folfiri.

al contrario di quanto si pensa spesso, la cataratta non è una pellicola che scende sopra l’occhio, ma è una progressiva ossidazione, disidratazione ed opacizzazione del cristallino.
despite the common belief, cataract is not a cover of the eye but a progressive oxidation, dehydration and opacification of the crystalline.

la funzione renale deve essere valutata anche quando si sospetti una riduzione della funzione renale durante il trattamento (ad esempio ipovolemia, disidratazione ed in caso di uso concomitante di alcuni medicinali).
renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products )

la cornea è divisa in due lamelle: prossimale e distale (cornea propria e c. conjunctiva, rispettivamente), ciò sembra fornire una protezione aggiuntiva verso la disidratazione ed i danni meccanici.
the cornea is divided into proximal and distal lamellae (cornea propria and c. conjunctiva, respectively), to provide additional protection to dessiccation and mechanical damage.

irrs gravi, compreso un caso fatale (vedere paragrafo 4.4) sono state riportate nel 3,1% dei pazienti e si sono manifestate per lo più come dispnea, perdita di conoscenza ed ipotensione.
severe irrs, also including a fatal case (see section 4.4) were reported in 3.1 % of patients and mainly presented with shortness of breath, loss of consciousness and hypotension.

il tadalafil (20 mg) non ha aumentato la diminuzione media della pressione sanguigna indotta dall’alcool (0,7 g/kg o circa 180 ml di alcool [vodka] al 40 % in un uomo di 80 kg), ma in alcuni soggetti sono state osservate vertigini posturali ed ipotensione ortostatica.
tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g/kg or approximately 180 ml of 40 % alcohol [vodka] in an 80-kg male) but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.