Results for disillusi translation from Italian to English

per le schiere dei confusi, accusati, maltrattati, quelli disillusi o peggio
for the countless confused, accused, misused, strung-out ones an' worse

sono disillusi e spaventati dalla possibilità di essere tagliati fuori dal mercato del lavoro.
they are disillusioned and alarmed by the possibility that they will be cut out of the job market.

incontro cristiani nella nostra nazione la cui fede è naufragata perché sono disillusi e addolorati.
i am meeting christians throughout our nation whose faith is shipwrecked because they are disillusioned and hurt.

davvero una bella lezione di pazienza, perseveranza e creatività per tutti i cinici e i disillusi.
for all the cynics out there: a salutary lesson in patience, perseverance and engineering creativity.

il mio intento nello scrivere questa e-mail è di comunicare alcuni punti di vista a coloro che si trovano essi stessi similmente disillusi o confusi.
my intent in writing this email is to shed some perspective to those that find themselves similarly disillusioned or confused.

diventano stufi delle vie strette di dio, annoiati dall'adorazione, stanchi del servizio, disillusi verso dio stesso!
they became weary of god's narrow way, bored with worship, tired of service, disillusioned with god himself!

gli attivisti con cui abbiamo parlato, nel complesso, sono delusi e in alcuni casi un po’ disillusi riguardo all’intero processo.
the activists we spoke to, on the whole are disappointed and a bit disillusioned in some cases with the whole process.

la strategia della commissione non menziona in alcun modo la promozione della tolleranza religiosa o specifici progetti che si occupino del rientro dei giovani disillusi dall’isis”.
the ec's strategy does not mention at all the need to promote religious tolerance or specific projects to deal with returning youngsters who have been disillusioned by the isis."

comunque, al di là dei testi, governati da questa ambiguità intenzionale, c'è la realtà, una realtà fatta di lavoratori disoccupati, poveri, disillusi.
however, over and above the texts themselves, which are governed by this deliberate ambiguity, there is reality and this reality is determined by unemployed, poor, disillusioned workers.

la missione storica dei regimi di papandreou è di abbracciare l’impero per salvare i ricchi, non importa quanti antifascisti morti, quanti lavoratori disillusi, quanti pensionati impoveriti devono pagarne il prezzo.
the historic mission of the papandreou regimes is to embrace the empire to save the rich, no matter how many dead anti-fascists, how many disenchanted workers, how many immiserated pensioners have to pay the price.

le aspettative suscitate con la firma del protocollo d' intesa sono enormi ed è importante che non siano disilluse.
the expectations created by the signing of the memorandum of understanding are enormous and they must not be allowed to come to nothing.