Results for disintegrano translation from Italian to English

essi si disintegrano.
they fall apart and disintegrate.

ideologie, fedi, concetti e principi si disintegrano.
the ideologies, the faiths, the concepts and the principles evolve, broaden, modify or disintegrate.

basidi: clavati che si disintegrano molto rapidamente.
basidia: clavate, which disintegrate very quickly.

dopo della sua morte, disintegrano rapidamente il suo corpo.
his body disintegrates quickly after death.

ai quaranta giorni disintegrano anche i suoi corpi sottili e si rifanno al seno della divinità.
forty days later, his subtle body also disintegrates and comes back to the bosom of the divine.

questo significa che in ogni litro di acqua ci sono 95 milioni di atomi di trizio che ogni giorno si disintegrano.
this means that in every litre of water there are 95 million atoms of tritium disintegrating every day.

le compresse di nimvastid orodispersibili devono essere poste sulla lingua, dove si disintegrano rapidamente nella saliva prima di essere inghiottite.
nimvastid orodispersible tablets should be placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva before being swallowed.

con una quantità di tempo sufficiente e nelle giuste condizioni, i microorganismi solitamente disintegrano qualsiasi cosa prodotta dalle piante e dagli animali.
biodegradable is the wider term. microorganisms, given enough time and the right conditions, normally break down anything made from plants and animals.

all'interno del loro caso, gli spermatozoi non utilizzati solo disintegrano e così sono assorbiti in modo innocuo per l'organismo.
inside their case, the unused sperms just disintegrate and so are absorbed harmlessly to the body.

come la maggior parte dei virus rna si riproduce in ambiente umido, i suoi geni si disintegrano rapidamente e può assorbire materiale genetico diverso che ricombina in un processo denominato riordinamento.
like most rna viruses, it reproduces sloppily, its genes readily fall apart, and it can absorb different genetic material which recombines in a process called reassortment.

epoche reazionarie come la nostra non solo disintegrano e indeboliscono la classe operaia ed isolano la sua avanguardia, ma inoltre abbassano il generale livello ideologico del movimento e gettano il pensiero politico indietro di molti stadi.
socialist appeal, vol.1 no.7, 25 september 1937 reactionary epochs like ours not only disintegrate and weaken the working class and isolate its vanguard but also lower the general ideological level of the movement and throw political thinking back to stages long since passed through.

ispirati da madre natura i nostri intagliatori hanno creato bellissimi fiori in legno che possiamo offrire con decorazioni e colori vari. un’alternativa bellissima ai mazzi di fiori secchi che si disintegrano in un mucchio di polvere.
inspired by mother nature, our carvers have created beautiful wooden flowers which are available in various colours. a lovely alternative to dried flowers which disintegrate into a pile of dust.

alcuni kāma-rūpa si disintegrano in pochi mesi; quelli dell'umanità ordinaria possono prendersi otto, dieci, quindici, o forse vent'anni; mentre quelli di uomini cattivi estremamente materialisti, ma che avevano ancora un po' di bene in loro, possono durare per parecchie decine di anni.
some kama-rupas disintegrate in a few months; those of average humanity may take eight, ten, fifteen, possibly twenty years; while those of extremely materialistic or bad men, but who still had some spiritual good in them, may endure for several scores of years.