Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si vede.
if it is a bank, it is close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non si vede ...
and no one is looking ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso non si vede.
it is not often visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto non si vede !
yes ! it works !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non si vede».
as if to say that “this generation is like children that do not dance when they hear joyful music and do not cry when they hear a dirge. nothing is right!” the pope said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vede.
"out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foto messa non si vede
mass photo is not seen
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gale purtroppo non si vede..
unfortunately there's no gale in them...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è ma non si vede.
there is but one can not see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa si vede
what it looks like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e si vede.
and it shows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) non si vede il castello
1) you can't see the castle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo display si vede esattamente una particella.
there is exactly one particle that can be seen in this event display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me il tuo sito non si vede.
a me il tuo sito non si vede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si vede, ma lui vede tutto.
you can hardly see it, but it sees absolutely everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si vede (è possibile interrarlo)
unobtrusive (can be dug into the ground)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui però non si vede perduto, annientato.
but he does not see himself lost and destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul display esterno, si vede quale canzone sta suonando.
on the external display, you will see what song is playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel resto della bosnia non si vede.
it is not visible in the rest of bosnia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nel processo di recupero, ciò non si vede.
of course, you don't see that in the recycling process itself.
Last Update: 2014-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: