From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' un dispositivo ottico-meccanico piuttosto semplice, dotato di una testa con due tubi di osservazione, un sistema interno a prismi e lenti e un obiettivo terminale.
it is a rather simple optical-mechanical system: a so-called head with two observation tubes, an inner prism and lenses system and an apical lens (or objective).
la sorveglianza di zone accessibili al pubblico, in particolare se effettuata mediante dispositivi ottico-elettronici (videosorveglianza) su larga scala;
monitoring publicly accessible areas, especially when using optic-electronic devices (video surveillance) on a large scale;