From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imposta dispositivo predefinito
set default device
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
imposta come dispositivo predefinito
set as default device
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impostare %1 come dispositivo predefinito?
are you sure you want to set %1 as the default device?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositivo predefinito visualizzato in grassetto
default device shown in bold
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositivo %s impostato come predefinito per l'utente.
the %s device has been set as the default for this user.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
profilo "%1": nessun dispositivo di rete definito, uso "predefinito".
profile "%1": no network device defined, using "default".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immettere l'indirizzo ip per il dispositivo che verrà usato come gateway predefinito.
enter the ip address for the device which is to be the default gateway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona un dispositivo dall'elenco a cascata per modificare il valore del gateway predefinito.
select a device from the drop list to edit the default gateway value.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ottiene il profilo predefinito per un dispositivo
gets the default profile for a device
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
imposta un profilo come predefinito per un dispositivo
makes a profile default for a device
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
per le richieste dell'adattatore websphere mq, l'id del formato dispositivo predefinito è -20000.
for websphere mq adapter requests, the default device format id is -20000.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
in questo caso, per una richiesta xml su http, verrà utilizzato l'id del formato dispositivo predefinito -10000.
in this case, an xml over http request, the default device format id of -10000 will be used.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
seleziona il dispositivo pcm da usare per l'output alsa. seleziona «predefinito» per usare il dispositivo alsa predefinito.
select the pcm device to be used for alsa output. select "default" to use the default alsa device.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se così non fosse, basta scegliere il dispositivo corretto cliccandovi sopra con il tasto destro, e selezionare “dispositivo predefinito”
if this isn’t the case, place the cursor on the correct device, right click and select “select default” from the menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la visualizzazione di questo id del formato dispositivo -10001 non può essere trovata verrà utilizzato l'id del formato dispositivo predefinito.
if the view for this device format id -10001 can not be found the default device format id will be used.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'id di formato dispositivo predefinito per ogni adattatore che riceve utilizzando il compilatore messaggi, è in intervalli di -10000, come segue.
the default device format id for each receiving device using the message mapper is in intervals of -10000 as follows.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
l'adattatore, gestendo la richiesta, deciderà quale formati di dispositivo e quale formato di dispositivo predefinito utilizzare per determinare quale visualizzazione richiamare.
the adapter handling the request will decide which device format and the default device format to use when determining which view to call.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
per configurare il microfono : assicurati che il microfono che stai utilizzando appaia come “dispositivo predefinito” nella sezione “registrazione”.
to configure your microphone, go to the “recording” tab, make sure that the microphone you’re using for the course is marked as the “default device”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per abilitare questa funzione, è necessario modificare il gateway predefinito sull'altro dispositivo.
to enable this function, you must change the default gateway on that other device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionata l'impostazione per l'accelerazione video avanzata. scegliere ripristina predefinite per utilizzare il dispositivo di scorrimento.
advanced video acceleration setting selected. click restore defaults to use the slider.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: