Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5) effetto dissuasivo
5) deterrent effect
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sufficiente effetto dissuasivo
sufficient deterrence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò sarebbe costoso e dissuasivo.
newcomers would also be put under this obligation, which represents a heavy and discouraging burden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'effetto dissuasivo di sanzioni credibili
the deterrent effect of credible sanctions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche l'obiettivo dissuasivo è raggiunto.
the goal of serving as a deterrent is likewise achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'effetto compensativo e dissuasivo dei risarcimenti
making sure that damages have a compensatory and dissuasive effect
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenere l’effetto dissuasivo dell’articolo 81
preserving the deterrent effect of article 81
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenere l’effetto dissuasivo dell’art. 81 del trattato ce.
preserving the deterrent effect of article 81.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sanzioni dissuasive uniformi.
dissuasive and uniform sanctions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: