Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distilla-zione di crisi
crisis distillation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pianta si distilla da sola.
the plant is self-concentrating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distilla tra 150°c e 300°c.
it distils between 150°c and 300°c.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
distilla-zione dei sottopro-dotti
of vineyards
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voi chi siete, a cui tanto distilla
but who are you, upon whose cheeks i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
99 % v/v distilla fra 185 °c e 189 °c
99 % v/v distils between 185 °c-189 °c
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
distillato medio che distilla tra 180°c e 380°c.
gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling between 180°c and 380°c.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
trascorso questo intervallo di tempo, verificare se il liquido che distilla e neutro mediante una cartina al tornasole .
at the end of this time, check the ph of the resulting distillate with litmus paper .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
non si distilla alcun olio essenziale dal glicine; per questa ragione ogni essenza in commercio è frutto di una composizione di laboratorio.
no natural essential oil is extracted from wisteria; any such oil you see on sale is therefore a laboratory reconstitution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel delle cose nascoste, girard distilla la sua tesi intorno mimesis, violenza umana, le vittime, capri espiatori, e come strutturiamo società.
in things hidden, girard distills his thesis around mimesis, human violence, victims, scapegoats, and how we structure societies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esano: prodotto commerciale consistente essenzialmente di idrocarburi aciclici saturi, contenenti sei atomi di carbonio, che distilla fra 64 °c e 70 °c.
hexane means a commercial product consisting essentially of acyclic saturated hydrocarbons containing six carbon atoms and distilling between 64 °c and 70 °c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia tali termini non si applicano alle poliolefine sintetiche liquide di cui meno di 60 % in volume distilla alla temperatura di 300 °c, riferita alla pressione di 1013 millibar con l'impiego di un metodo di distillazione a bassa pressione (capitolo 39).
however, the references do not include liquid synthetic polyolefins of which less than 60 % by volume distils at 300 °c, after conversion to 1013 mbar when a reduced-pressure distillation method is used (chapter 39).
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 9
Quality: