Results for distinta bonifici per stipendi translation from Italian to English

costi per stipendi e salari
payroll costs

stampare la distinta di bonifico per la fattura di vendita?
print giro money transfer slip for sales invoice?

le spese per stipendi inclusi i contributi alla previdenza sociale sono ammissibili solo nei casi seguenti:
expenditure on salaries including social security contributions is eligible only in the following cases:

devono esserci dei livelli minimi per stipendi e condizioni- ma, a tale proposito, la società ici vanta pessimi precedenti.
there must be basic minimum standards of wages and conditions. one of the firms, ici, has a very bad record in this respect.

metodo di bonifica per mezzo di depositi marini
warping

i pagamenti per i prodotti saranno effettuati in anticipo tramite carta di credito valida accettata da benchmark. benchmark accetta anche assegni o bonifici per pagamenti anticipati di sei mesi o più.
payments will be made in advance for products via a valid credit card accepted by benchmark. benchmark also accepts checks that prepay for products for six months or more.

le spese di amministrazione della bce per stipendi e costi connessi, affitti di immobili, acquisto di beni e servizi ammontano a 340 milioni di euro, rispetto a 286 milioni nel 2003.
the ecb’s administrative expenses on salaries and related costs, rental of premises, and goods and services amounted to €340 million (€286 million in 2003).

non è accettabile che per bonifici per esempio di 100 euro vengano addebitati 18 euro di spese bancarie, e questo spesso due volte, cioè sia al beneficiario che all' emittente.
it is not on for eur 18 of bank charges to be debited for transfers of, say, eur 100, and often this is done twice, once from the sender 's account and once from the recipient 's.

fino alla fine del 2001 l'euro poteva essere utilizzato soltanto nella sua forma scritturale, ad esempio per assegni o bonifici, per quanto inizialmente pochi si siano avvalsi di questa possibilità.
until the end of 2001, the euro could only be used in its scriptural form, e.g. for cheques or bank transfers in euro, although few initially made use of this possibility.

ho visto un servizio su impiegati che vivono in romania, e lavorano a distanza per un'impresa francese, per stipendi pari ad un terzo dei nostri. e quella gente è felicissima.
i saw a documentary on employees living in romania, working remotely for a french company, with a third of our wages. and these people were delighted. brilliant, isn't it?

scuotere coscienze iniziando un operazione di bonifica per innescare un processo che comprende oltre 2000 ettari di terra interamente inquinata.
shake consciences starting a cleaning operation to trigger a process that includes more than 2000 hectares of land completely polluted.

la commissione europea ha motivato le iniziative intraprese dal 1990 con la necessità di favorire l'invio di un grande numero di bonifici per piccoli importi (trasferimenti "al dettaglio").
the commission has justified the initiatives it has taken since 1990 by stating that the large-scale transfer of small amounts should be encouraged.

l'opera di bonifica per l'apertura di un canale navigabile durerà diversi mesi.
the clearance work - which will open a navigable channel - will take several months.

in caso di bonifico per l'importo dell'anticipo delle prenotazioni, si prega di inviare la ricevuta per email
in case of a bank transfer for the booking in advance, please send the transfer proof per email

costi totali annualizzati pari a circa 6,8 miliardi di € all'anno (costi complessivi di investimento: circa 29 miliardi di €, principalmente per nuovi impianti e macchinari; costi di esercizio: 3,8 miliardi di € all'anno, di cui 1,5 miliardi di € per stipendi e salari);
total annualised costs of around 6.8 billion € per year (total investment costs around 29 billion €, mainly in relation to new plants and machinery; operational costs of 3.8 billion € per year, of which 1.5 billion € are salaries)