Results for distoglie il mio sguardo translation from Italian to English

il mio sguardo.
my glance.

poi il mio sguardo si alza.
i will take care of my body.

allontanare il mio sguardo da te
to take my mind off missing you

ho spalancato il mio sguardo su di te
just for a moment of my time, have a hole where i

la città distoglie il proprio sguardo dalla morte.
the city averts its face from death.

il mio sguardo si perde all'infinito.
my eyes get lost in the infinite.

rispetto,beninteso, al mio sguardo.
these are, of course, my own observations.

al mio sguardo in fondo al mare,
and though they be hid from my sight in the bottom of the sea,

il mio sguardo resistette al suo. finalmente, egli disse:
i looked at him firmly.

incrocia il mio sguardo. “tu non hai alcun progetto?
i see the challenge in her look as our eyes meet. “don’t you have any plans?

poi, procedendo di mio sguardo il curro,
then, as i let my eyes move farther on,

il mio sguardo si pone anche su coloro che non hanno coraggio.
i am also thinking of those who have lost their courage.

se ne è andato semplicemente dal mio sguardo!
gone away from my sight, that's all!

se si occultano al mio sguardo in fondo al mare,
and though they be hid from my sight in the bottom of the sea,

il mio sguardo è rivolto a coloro che si trovano incatenati nell'aldilà.
my thoughts are thus directed to the unredeemed in the beyond.

il mio sguardo andava a tutti i pacchi regalo ben accatastati con tanto di indirizzo.
my gaze went to all the well-stacked gift boxes with lots of address.

dalle impalcature del cantiere il mio sguardo si perde in questa vasta opera murale…
from the scaffolding on the site, the vast mural starts to float before my eyes…

- e 'che ho imparato dalla cara, ha detto, e ha incontrato il mio sguardo.
- it is you i learned from dear, he said, and met my gaze.

il mio sguardo non è fissato sull'istituzione, tuttavia la chiesa cattolica è la mia famiglia.
my attention is not focused on the institution and the roman catholic church is my family.

e li prenderò ; se si occultano al mio sguardo in fondo al mare,
search and take them out thence; and though they be hid from my sight in