Results for distrarsi translation from Italian to English

sperando di distrarsi un ...
looking for a ...

distrarsi, rilassarsi, dimenticare la vita quotidiana.
let yourself go, relax and forget everyday life just for a few days

attenzione! com’è facile distrarsi a volte!
careful! it’s easy to get confused sometimes!

conduce eva a distrarsi dalla verità per un istante.
he leads eve to get distracted from the truth for a moment.

ideale per rilassarsi e distrarsi dopo una lunga giornata di lavoro
ideal for relaxation and unwinding after a long day

facciamo track perché abbiamo permesso al nostro cuore di distrarsi.
we do track because we have allowed our hearts to be distracted.

per fortuna, un po’ di gelatto caduto gli distrarsi abbastanza per fugire.
luckily, some fallen ice cream distracts them long enough for me to make my escape.

fare uno sforzo per distrarsi una volta che hai l'effettiva necessità di sparare.
make an effort to distract yourself once you have the actual need to shoot.

basta distrarsi un attimo e già si è nella grande superstizione della sostituzione di dio con un uomo.
god is the lord of man .

in una camera, su un materasso, due tipi si baciano appassionatamente prima di distrarsi un po'.
in a room, on a mattress, two guys grope one another and snog before taking each other's clothes off.

È stato creato appositamente per aiutare gli utenti a distrarsi e a passare alcuni minuti piacevoli davanti al computer.
download free puzzle game and play for free!

il gioco permette di distrarsi dalla routine del lavoro senza dover lasciare l'ufficio e andare a casa.
this game will allow you to have a rest from working vanity not going out from office or home.

ognuno pensa ai terreni ridotti a cumuli di polvere, alla depressione, e va al cinema spesso per distrarsi!
everyone thinks of the dust bowl, the depression, and goes to the movies a lot!

amatoriali : in una camera, su un materasso, due tipi si baciano appassionatamente prima di distrarsi un po'.
amateur : in a room, on a mattress, two guys grope one another and snog before taking each other's clothes off.

la canzone parla di una giornata noiosa in cui il protagonista, tanto per distrarsi un po', decide di farsi uno shampoo.
the song speaks of a boring day in which the protagonist, just to distract a little, decides to have a shampoo.

lui potrebbe avvisare i suoi colleghi a castello, ma non vuole distrarsi dalla guida. non vuole rallentare la sua corsa per digitare il numero di telefono sul cellulare.
he could warn his colleagues in castello, but he doesn't want to distract himself from driving. he doesn't want to slow down his race to type the phone number into his mobile phone.

signor van mierlo, i cittadini non vogliono solo aver di che mangiare e di che distrarsi, vogliono anche sapere chi guida il gioco, come e con quali regole.
the citizens, mr van mierlo, want more than just bread and circuses - they want to know what's cooking, and who is cooking it, and how, and what with.

bisogna quindi fermarsi umilmente nel cammino, riposare sotto gli alberi e distrarsi guardando il paesaggio; potremmo dire che facciamo un poco, nella nosstra vita a un poco di fantasía.
it becomes necessary to humbly call a halt, to stop and rest under the trees and enjoy the view; we might say add a fantasy zone to our life.

non riesco a tenere le mani fuori di ogni altro , ma sono costantemente distrarsi ! aiuta bella & edward esprimere il loro amore e di sbarazzarsi delle interruzioni !
they can't seem to keep their hands off of each other, but are constantly getting distracted! help bella & edward express their love and get rid of the interruptions!

ancora difficoltà di controllare l'eccesso di pensieri, si sente stanco, e deve dormire al pomeriggio, altrimenti fa fatica a sostenere i discorsi, perché tende a distrarsi.
still difficulties to control the thinking excess, he is feeling tires, and he has to sleep in the afternoon, otherwise he does labour to sustain speaking, because he inclines to divert his mind.