Results for disumana tortura translation from Italian to English

tortura
tortured

tortura o altra forma di pena o trattamento disumano o degradante.
torture or inhuman or degrading treatment or punishment.

convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti
united nations convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

relatore speciale sulla tortura e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti
special rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

sono proibiti: la tortura, i trattamenti disumani o degradanti e la pena di morte.
the prohibited conducts are torture, inhumane or degrading conducts, and death penalty.

protocollo facoltativo della convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti
optional protocol to the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

e disumano mandare indietro questa gente ad affrontare la tortura, le violenze fisiche e la morte.
it is inhuman for us to send people back to face torture, physical abuse and death.

ciononostante in molti paesi le forze di sicurezza continuano a praticare la tortura e a imporre trattamenti disumani o degradanti.
however, torture and degrading and inhumane treatment continue to be perpetrated by security forces in a number of countries.

"nessuno stato permetterà o tollererà la tortura o altri trattamenti o penne crudeli, disumani o degradanti.
"no state may permit or tolerate torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

il divieto assoluto della tortura e delle altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti è sancito inequivocabilmente dal diritto internazionale.
the absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is unequivocally established under international law.

l'ue ribadisce la sua ferma condanna del ricorso alla tortura e ad altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti.
the eu reiterates its strong condemnation of the use of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.

l' elenco comprenderà senza dubbio strumenti il cui impiego pratico può essere la tortura ed altri trattamenti crudeli, disumani e degradanti.
this would certainly include instruments which can be used for torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.

l’unione europea confermerà il proprio impegno a favore dell’abolizione della pena di morte, della tortura e di altri trattamenti disumani o degradanti.
it must pursue its efforts to bring about the abolition of the death penalty, torture and other inhuman and degrading treatment.

le vittime che hanno portato la loro testimonianza alla nostra commissione hanno riferito di torture e di altri trattamenti disumani.
those victims who testified to our committee spoke of torture and other inhumane treatment.