Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giovanni paolo ii , dives in misericordia (1980) 13.
john paul ii , dives in misericordia (1980) 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] giovanni paolo ii, lett. enc. dives in misericordia,15.
[10] saint john paul ii, encyclical letter dives in misericordia, 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all inizio del suo pontificato ha scritto l enciclica "dives in misericordia".
at the start of his pontificate, he wrote the encyclical dives in misericordia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e nella dives in misericordia ha scritto che la misericordia è il più grande attributo di dio.
and in dives in misericordia he wrote that mercy is the greatest attribute of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dm dives in misericordia, enciclica di giovanni paolo ii, nov. 30, 1980, ed paoline.
dm dives in misericordia, encyclical of john paul ii, nov. 30, 1980, pauline books
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
71 cf. giovanni paolo ii, lettera enciclica dives in misericordia (30 novembre 1980), 6.
71 cf. john paul ii, encyclical letter dives in misericordia, 30 november 1980, 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberghi a dives-sur-mer, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in dives-sur-mer, france: b&b and hotels at low internet rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la chiesa parrocchiale è intitolata "dives misericordia" ed è stata costruita nel 2003 nella periferia di roma. la sua architettura contemporanea ricorda il logo di euro mec
the church is dedicated dives misericordia and was built in 2003 on the outskirts of rome. its architect contemporary architecture recalls the logo of euro mec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il santo padre giovanni paolo ii fece del mistero della divina misericordia il tema principale del suo insegnamento papale nell’enciclica dives in misericordia (1980).
in his encyclical letter entitled dives in misericordia (1980), the holy father john paul ii had made the mystery of the divine mercy the leading motif of his pastoral teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. non possiamo dimenticare il grande insegnamento che san giovanni paolo ii ha offerto con la sua seconda enciclica dives in misericordia, che all’epoca giunse inaspettata e colse molti di sorpresa per il tema che veniva affrontato.
11. let us not forget the great teaching offered by saint john paul ii in his second encyclical, dives in misericordia, which at the time came unexpectedly, its theme catching many by surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo senso cristo, luce e forza per ogni suo seguace, è il riflesso adeguato di quella parola con cui il mistero appare nel suo rapporto ultimo con la creatura, come misericordia: dives in misericordia .
in this sense, christ, light and strength for every one of his followers, is the adequate reflection of that word with which the mystery appears in its ultimate relationship with the creature, as mercy: dives in misericordia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a tutto ciò si aggiunge l'amenità della struttura, immersa nel verde e distribuita su divese quote altimetriche architettonicamente raccordate in un insieme che non altera la morfologia dei luoghi ma che ne esalta invece la selvaggia bellezza.
to all this is added the amenities of the hotel, surrounded by greenery and distributed on emissions controlled elevations architecturally filleted in a set that does not alter the morphology of the places but instead enhances the wild beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: