Results for divinatori translation from Italian to English

i due metodi divinatori più caratteristici si fondavano sull'interpretazione dei fulmini e delle viscere delle vittime sacrificali.
the two most typical methods of divination were based on the interpretation of lightning and of entrails of sacrificial victims.

questo lavoro nasce dalla curiosità per le modalità di trasmissione dei messaggi oracolari e divinatori che, pur essendo formalmente precisi, sono il prodotto di una destabilizzazione.
this work stemmed from curiosity regarding how oracular and prophetic messages are transmitted. although precise in form, they are the result of destabilisation.

sembrava veramente di essere nel 1973, dopo il primo choc petrolifero, e questo senza fare i conti con il rialzo vertiginoso del barile di greggio e la caduta libera dell' euro, a dispetto delle passate profezie divinatorie dei sedicenti esperti europei.
you really would have thought you were back in 1973 after the first oil crisis. and that is not counting the plummeting euro and the explosion in the price of a barrel of crude oil, factors not anticipated in the past oracular pronouncements by self-styled experts on europe.